1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا، اتصل بنا اليوم. 2 00:00:34,656 --> 00:00:36,533 البقاء على قيد الحياة قوية، الابن. 3 00:00:36,742 --> 00:00:39,787 قانون الغابة، أليس كذلك؟ - نعم. 4 00:00:43,749 --> 00:00:47,795 وبطبيعة الحال، الجديد الخاص بك يعطيك يعطي ميزة صغيرة. 5 00:00:52,759 --> 00:00:54,761 اتي لكن اسمع... 6 00:00:55,721 --> 00:00:57,598 حافظ على هدوئك. 7 00:01:02,353 --> 00:01:03,896 غداء. 8 00:01:05,231 --> 00:01:07,421 وأنا قتلته. 9 00:01:07,609 --> 00:01:09,069 نانسي! 10 00:01:10,111 --> 00:01:12,239 انظر كم هو كبير! 11 00:01:12,280 --> 00:01:14,408 لن أذهب حتى تحت المتنوعة أكل أرنب ميت. 12 00:01:14,491 --> 00:01:16,618 اعتقدت التي قلت أننا سنغادر. 13 00:01:16,785 --> 00:01:18,162 هل سينتهي هذا أبدًا؟ 14 00:01:18,245 --> 00:01:21,916 أشعل النار يا نان. - نحن نغادر قبل الغداء. 15 00:01:21,958 --> 00:01:25,920 جورج، ماذا عن: "المنزل من قبل theme. سوف نأكل على طول الطريق"؟ 16 00:01:26,004 --> 00:01:29,090 هيا يا نان، علينا أن ننامه. هذه هي أول جلسة تصوير لإيرني. 17 00:01:29,174 --> 00:01:30,884 نعم، أول غنيمة لي. 18 00:01:31,385 --> 00:01:33,387 أتمنى أن تكون كذلك فخور بنفسه. 19 00:01:35,139 --> 00:01:38,809 سنقوم بإعداده، حسنًا؟ - أنت جزار، إرني. 20 00:01:38,893 --> 00:01:41,854 توقفي يا سارة! كان هو أو أنا! 21 00:01:46,327 --> 00:01:52,791 هاري وهندرسون 22 00:01:52,929 --> 00:01:56,734 ترجمة: إيدنبا 23 00:02:41,711 --> 00:02:43,588 أشعر بالمرض. 24 00:02:44,131 --> 00:02:47,342 تستر أبي سوف تتقيأ. -إرنست. 25 00:02:47,551 --> 00:02:50,721 افتح النافذة يا عزيزي، الهواء النقي وسوف تعمل بشكل جيد بالنسبة لنا. 26 00:02:50,805 --> 00:02:54,016 إنها سمكة. إرني، أغلق الفريزر. 27 00:02:54,058 --> 00:02:57,896 إيرني، ماذا عن السمك الخاص بك؟ - أريد قفاز البيسبول. 28 00:02:57,979 --> 00:02:59,397 العاطي. -نعم؟ 29 00:02:59,481 --> 00:03:02,526 يعتقد أنه يستطيع الحصول عليها قبعات البيسبول الحقيقية, 30 00:03:02,567 --> 00:03:04,700 عندما نعود؟ -بالطبع. - عظيم. 31 00:03:04,736 --> 00:03:08,720 سأضع فرانكي ماكدويل. - حسنا، لن يحدث ذلك. -استمع إلى أمي. 32 00:03:08,782 --> 00:03:13,871 هو مرتين لي. - إنه كذلك لذلك، هناك تذهب. -جورج. 33 00:03:13,955 --> 00:03:17,709 نان، أنت لا تفهمين الأمر. الأمر يتعلق فقط بالبيسبول. 34 00:03:55,333 --> 00:03:58,795 حذرا مع الرسومات بلدي. 35 00:03:59,463 --> 00:04:01,131 ولا تمشي على سمك السلمون المرقط. 36 00:04:01,215 --> 00:04:04,719 أو بيدي، لأنهم بالفعل على قيد الحياة. - أو على يدي أمي. 37 00:04:06,053 --> 00:04:09,766 نان، لقد ذهبت هذه البرية الخام؟ 38 00:04:10,308 --> 00:04:15,080 "خام" جورج؟ القسوة الوحيدة كانت 39 00:04:15,116 --> 00:04:18,150 عندما تكون في منتصف الفيلم أعوج المولد. 40 00:04:20,986 --> 00:04:24,532 جورج، ببطء أكثر. - أعرف هذه الطرق مثل ظهر يدي. 41 00:04:24,615 --> 00:04:26,993 لكنني أعرف أن سياتل انه لن يذهب إلى أي مكان. 42 00:04:37,775 --> 00:04:40,925 هل تريد بعض النظارات الشمسية، جورج؟ - لا، أنا بخير يا عزيزتي. 43 00:04:42,802 --> 00:04:45,471 أمي، إرني إنه يلعب بالمسدس مرة أخرى. 44 00:04:45,555 --> 00:04:47,765 إرني، لا تلمسه حتى ليس هذه البنادق. 45 00:04:47,849 --> 00:04:49,893 إنه مسدس يا فتيات. 46 00:04:50,268 --> 00:04:52,479 إذا كان يستطيع إطلاق النار بها، إنها بندقية. 47 00:04:53,188 --> 00:04:56,275 عزيزي الله، انظر إلى تلك ظبية. هل رأيتها يا سارة؟ 48 00:04:56,358 --> 00:04:59,904 لا، لقد فاتني. أنا دائما أفتقد كل شيء. 49 00:05:00,029 --> 00:05:03,658 العاطي. -نعم؟ -ربما سوف يمكنني إطلاق النار على شيء ما. 50 00:05:03,741 --> 00:05:08,830 إرني، لا يهم. اثنان من الحيوانات المحشوة كثيرة جدًا. 51 00:05:08,914 --> 00:05:11,750 أخذته هذه المرة مع بندقيتك؟ 52 00:05:12,543 --> 00:05:13,710 هل أنا؟ لا. 53 00:05:13,794 --> 00:05:17,506 إنه على حق يا جورج، سنفعل ذلك تُذكر كأول رحلة تخييم، 54 00:05:17,590 --> 00:05:20,718 عندما قتل إرني شيئًا ما وليس أنت. 55 00:05:21,886 --> 00:05:23,429 أغنية Dear God. 56 00:05:41,658 --> 00:05:45,787 أغنية Dear God. اعتقدت أنني ضربت رجلاً. 57 00:05:46,580 --> 00:05:49,583 نانسي، هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. أطفال؟ 58 00:05:49,666 --> 00:05:51,669 سارة هل أنت بخير - نعم. 59 00:05:52,044 --> 00:05:56,048 جورج، ما هذا؟ - لا أعرف. لم أستطع أن أرى جيدا. 60 00:05:56,132 --> 00:06:00,261 يجب أن يكون الدب. - ماذا لو كانت غوريلا؟ 61 00:06:01,471 --> 00:06:05,204 إنهم ليسوا بهذا الحجم هنا. - من الأفضل أن نذهب يا أبي. 62 00:06:05,267 --> 00:06:07,895 ما الذي لا يزال على قيد الحياة؟ ما الذي يؤذيه؟ 63 00:06:07,978 --> 00:06:09,938 وما زال على قيد الحياة، ربما ليس في مزاج جيد. 64 00:06:09,980 --> 00:06:12,921 لا يمكن أن يكون على قيد الحياة. لقد شجعته يا أبي. 65 00:06:13,025 --> 00:06:16,195 ربما هم كذلك خرجت الشجاعة والعينين. 66 00:06:16,446 --> 00:06:21,055 توقف عن ذلك، إرن. - لا نستطيع ترك على الطريق عندما كان يعاني من هذا القبيل. 67 00:06:33,798 --> 00:06:35,487 رائع. شاهد هذا. 68 00:06:47,646 --> 00:06:49,940 الجميع يبقى في السيارة. 69 00:06:50,816 --> 00:06:53,078 عليك اللعنة. القيادة بشكل طبيعي، 70 00:06:53,115 --> 00:06:56,427 اعتني بالجميع وبعد ذلك حيوان غبي... 71 00:06:56,719 --> 00:06:59,305 جورج، أنت أفضل دعنا نتصل بالحراج. 72 00:07:00,619 --> 00:07:01,995 لا. 73 00:07:08,127 --> 00:07:10,213 لقد أخذتها معك. 74 00:07:10,713 --> 00:07:12,694 بحاجة الى مساعدة؟ -لا. 75 00:07:12,736 --> 00:07:14,843 قلت للبقاء في السيارة. 76 00:07:21,725 --> 00:07:25,750 لهذا السبب بالضبط أخذته بجانبه. للحماية. 77 00:07:26,418 --> 00:07:28,503 ليس عليك أن تكذب. 78 00:08:01,352 --> 00:08:02,968 أطلق عليه النار! 79 00:08:04,897 --> 00:08:07,734 لقد مات. -أطلق عليه النار على أي حال! 80 00:08:43,606 --> 00:08:45,733 نان! 81 00:08:46,359 --> 00:08:49,696 ما هذا؟ -تعالوا لرؤيته. 82 00:09:14,025 --> 00:09:16,352 أب؟ -نعم؟ 83 00:09:17,560 --> 00:09:19,395 ما هو؟ 84 00:09:19,604 --> 00:09:22,127 من؟ - عيد الفصح. 85 00:09:24,442 --> 00:09:25,965 عيد الفصح؟ 86 00:09:27,279 --> 00:09:30,282 القرف! أنا آسف يا أبي. 87 00:09:31,325 --> 00:09:32,701 لا بأس. 88 00:09:33,494 --> 00:09:35,621 كنت أبحث عن الكلمة الصحيحة. 89 00:09:36,497 --> 00:09:41,649 ينتن. -جورج، ما هذا؟ 90 00:09:43,505 --> 00:09:45,298 أعتقد أن هذا... 91 00:09:46,216 --> 00:09:47,885 عيد الفصح. 92 00:09:48,510 --> 00:09:51,096 ماذا يمكن أن يكون؟ 93 00:09:51,430 --> 00:09:55,685 نانسي، هذه صفقة كبيرة. أعظم اكتشاف. 94 00:09:56,185 --> 00:09:59,960 المتحف سوف يجب أن يكون يريد أن يكون. 95 00:10:02,025 --> 00:10:03,985 علينا أن نعيده إلى المنزل. 96 00:10:13,371 --> 00:10:16,875 إيرني، أنت وأختك تعملان على حل الأمور من السقف وطيها من الخلف. 97 00:10:16,958 --> 00:10:18,460 حسنًا يا أبي. 98 00:10:18,543 --> 00:10:21,763 وقل لأختك نعم لنا للمساعدة في رفع هذا الشيء. 99 00:10:21,800 --> 00:10:24,424 سارة! 100 00:10:29,430 --> 00:10:31,974 اسحب للأمام! لا تقلق. 101 00:10:43,403 --> 00:10:45,301 ضميري يحترق. 102 00:10:47,825 --> 00:10:50,140 ما هو الوحيد من نوعه؟ 103 00:10:50,203 --> 00:10:52,830 انها ليست نفس وجود ذلك أردت أن أضرب، نان. 104 00:10:53,873 --> 00:10:55,667 لقد كنت محظوظا. 105 00:10:56,209 --> 00:10:57,335 حظ سعيد؟ 106 00:10:59,755 --> 00:11:03,676 ما الأمر الآن؟ نوع كامل منقرض؟ 107 00:11:04,552 --> 00:11:05,928 الوحيد من نوعه؟ 108 00:11:07,263 --> 00:11:09,223 هذا الشيء يمكن حقا كان يستحق شيئا. 109 00:11:09,265 --> 00:11:11,684 لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك. 110 00:11:11,768 --> 00:11:15,480 هيا يا نان. يذهب فقط لكيفية نظره إليها». 111 00:11:30,538 --> 00:11:36,044 انه على قيد الحياة! -أبي هل رأيتك؟ أسنان ضخمة؟ -إرنست. 112 00:11:36,753 --> 00:11:38,338 أعطني بندقية! -جورج، 113 00:11:38,797 --> 00:11:40,007 جورج, 114 00:11:41,217 --> 00:11:43,094 ماذا سيفعل؟ 115 00:11:45,638 --> 00:11:47,974 حذرا. لقد تم ملؤها بالفعل. 116 00:11:48,766 --> 00:11:53,313 جورج، وقال انه لن يخرج. - لا يمكننا أن نتركه على الطريق. 117 00:11:53,397 --> 00:11:55,315 ما هي المعاناة؟ 118 00:11:57,151 --> 00:11:58,652 آسف. 119 00:12:45,203 --> 00:12:46,496 لقد مات. 120 00:12:48,790 --> 00:12:50,563 هل أنت متأكد؟ 121 00:12:52,211 --> 00:12:53,170 نعم. 122 00:12:53,671 --> 00:12:55,631 هل أنت متأكد حقا؟ 123 00:12:56,882 --> 00:12:58,885 أنا مقتنع تماما. 124 00:13:01,012 --> 00:13:03,619 كنت مقتنعا من قبل. 125 00:13:04,224 --> 00:13:06,727 نانسي، أنا لست طبيبة، ولكن لم يعد له نبض 126 00:13:06,810 --> 00:13:09,396 لا يتنفس ويشعر بالبرد مثل الضوء على عصا. 127 00:13:09,646 --> 00:13:13,192 صدقني يا عزيزي أي شيء إذا كان الأمر كذلك، فهو ميت بالتأكيد. 128 00:16:42,128 --> 00:16:44,339 يساعد! 129 00:16:44,422 --> 00:16:45,757 أي شخص! 130 00:16:47,300 --> 00:16:48,927 يساعد! 131 00:16:48,969 --> 00:16:52,014 إرني، اذهب وأحضر والدتك! سريع! 132 00:16:55,351 --> 00:16:58,604 عظيم. كنت أعرف أنك لست ميتا. 133 00:16:58,646 --> 00:17:01,316 لم أفعل ذلك بعد. - ليس أنت يا أبي. هو! 134 00:17:01,399 --> 00:17:03,318 يساعد! 135 00:17:03,693 --> 00:17:05,195 جورج ماذا... 136 00:17:09,325 --> 00:17:12,203 هل أنت بخير -نانسي، أحضر البندقية بسرعة! 137 00:17:12,703 --> 00:17:14,330 ماذا انت... 138 00:17:14,705 --> 00:17:16,207 جورج! 139 00:17:18,960 --> 00:17:20,921 سارة، لا تدخل! 140 00:17:21,004 --> 00:17:24,383 أغنية Dear God! رائحة كريهة! 141 00:17:24,466 --> 00:17:26,864 نانسي، افعلي شيئًا! 142 00:17:28,679 --> 00:17:30,139 احرص. 143 00:17:40,525 --> 00:17:42,444 ماذا يفعل؟ 144 00:17:44,696 --> 00:17:46,448 أغنية Dear God. 145 00:17:46,699 --> 00:17:49,535 عظيم. دعنا نذهب الجميع خارج. بسرعة. 146 00:17:49,618 --> 00:17:51,287 هيا يا سارة. -لا! 147 00:17:53,790 --> 00:17:56,209 أمي، لبنة بلدي! 148 00:17:56,584 --> 00:17:57,657 لا. 149 00:17:58,849 --> 00:18:00,935 الأوركيد الخاص بي! 150 00:18:01,882 --> 00:18:04,927 هو صديقي عيد ميلاد الخامس عشر. 151 00:18:05,135 --> 00:18:08,931 سارة! -الذي أنا واحتفظت به لأكثر من ستة أشهر. 152 00:18:14,604 --> 00:18:19,255 أردت تلك الأيدي ليبقى حتى وفاته. 153 00:18:19,568 --> 00:18:23,030 لقد أكلتهم! -سارة! 154 00:18:23,113 --> 00:18:28,119 لا يهمني كم هو كبير قبيحة وكم رائحتك كريهة. 155 00:18:28,202 --> 00:18:31,623 لا يستطيع التجول وأكل شعر الآخرين. 156 00:18:31,706 --> 00:18:35,043 ماذا فعلت انها قبيحة. 157 00:18:35,252 --> 00:18:37,838 أيمكنك سماعي؟ حتى لو كنت حيوانا! 158 00:18:37,921 --> 00:18:42,051 يجب ألا يتصرف كما لو كنت جزءا من هذا المنزل. 159 00:18:47,098 --> 00:18:49,559 اخرج الآن! 160 00:18:52,771 --> 00:18:55,524 سارة، لقد فجرت ذلك. -اسكت! 161 00:18:55,607 --> 00:18:57,526 كن هادئا، كلاكما! 162 00:19:00,905 --> 00:19:03,824 يذهب إلى غرفة الطعام. 163 00:19:23,888 --> 00:19:26,224 حسنا، هذا عظيم. 164 00:19:38,988 --> 00:19:42,825 جورج، يدي. لا! 165 00:19:43,159 --> 00:19:46,079 أكل لي باسيفلورا كورياسيا. 166 00:19:47,163 --> 00:19:48,665 توقف! 167 00:19:49,040 --> 00:19:50,542 يا إلهي. 168 00:20:44,184 --> 00:20:45,394 أوه. 169 00:21:14,258 --> 00:21:16,761 كفى الآن! 170 00:21:17,095 --> 00:21:20,390 جورج، لن أفعل ذلك دعا شخص ما؟ 171 00:21:23,894 --> 00:21:26,188 جورج، ما الأمر؟ - أعرف ما أفعله. 172 00:21:26,272 --> 00:21:27,773 أوه، جورج! 173 00:21:27,857 --> 00:21:30,902 لن أنتظر فقط، في هذه الأثناء عندما يدمر بعض الحيوانات منزلي. 174 00:21:30,943 --> 00:21:33,675 "أتي"، إنه ليس حيوانًا. 175 00:23:07,048 --> 00:23:08,258 جورج؟ 176 00:23:24,067 --> 00:23:25,193 جورج؟ 177 00:23:26,903 --> 00:23:28,551 أنا بخير. 178 00:23:36,205 --> 00:23:38,457 تعال بسرعة أنا مستيقظ! 179 00:23:46,007 --> 00:23:47,843 ماذا يفعل؟ 180 00:23:50,053 --> 00:23:52,473 إنه يدفن جدته معطف فرو المنك. 181 00:23:56,185 --> 00:23:58,479 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 182 00:24:03,944 --> 00:24:06,071 لماذا الجميع لي هل هكذا تبدو؟ 183 00:24:06,113 --> 00:24:10,909 أنا لم أقتل المسكين الأشياء. ولا الجدة. 184 00:24:10,993 --> 00:24:14,559 بعض الغابات لديهم رفع ثم قتل. 185 00:24:14,872 --> 00:24:19,002 هذا لأنهم كانوا يعرفون أن شخصا ما سوف يدفع ثمنها. 186 00:24:19,335 --> 00:24:22,672 اسرع الجميع بالعودة إلى المنزل! 187 00:24:32,725 --> 00:24:33,976 الجميع خارج! 188 00:24:44,488 --> 00:24:47,950 إبقاء العين عليه! -"إبقي عينك عليه يا جورج؟" 189 00:24:48,033 --> 00:24:50,161 قفل الباب! - نعم. 190 00:24:53,122 --> 00:24:55,250 جورج، انه يعود. 191 00:24:55,625 --> 00:24:58,128 قم بتمويلها! - لا أستطبع. كيف؟ 192 00:24:58,211 --> 00:25:01,298 لا أعرف. اعرضه آلة المعكرونة. 193 00:25:15,814 --> 00:25:17,607 جورج! 194 00:25:20,736 --> 00:25:23,072 لا! -جورج! 195 00:25:24,490 --> 00:25:27,347 أود حقا أن آتي إلى الداخل. 196 00:25:34,709 --> 00:25:35,877 جورج! 197 00:25:37,713 --> 00:25:39,047 مجتمع. 198 00:25:43,135 --> 00:25:47,139 المركز، الرقيب مانشيني. - اسمي جورج هندرسون. 199 00:25:47,223 --> 00:25:51,102 أنا في 437 طريق مانينغ. أود أن أبلغ... 200 00:25:53,063 --> 00:25:56,754 هناك شيء في منزلي. -ما هذا الشيء يا سيد. هندرسون؟ 201 00:25:56,775 --> 00:26:00,154 شيء...كبير. 202 00:26:01,071 --> 00:26:04,033 عائلتي كبيرة مخاطر. -الأخطار؟ 203 00:26:04,116 --> 00:26:06,536 السيد هندرسون، هل لديك أي شخص في المنزل؟ 204 00:26:06,619 --> 00:26:08,371 لص، متشرد؟ 205 00:26:08,454 --> 00:26:11,041 لا أعتقد ذلك أنا في حيرة من أمري أيها الرقيب 206 00:26:12,792 --> 00:26:14,127 ولكن هنا عيد الفصح. 207 00:26:15,420 --> 00:26:19,258 بالطبع، هذه يمكن أن تكون مزعجة. 208 00:26:21,385 --> 00:26:24,680 هذا صحيح يا سيد. هندرسون. وهذا أمر شائع هنا. 209 00:26:24,722 --> 00:26:28,893 لقد وجدنا أنهم كذلك عيد الفصح مخلوقات معقولة جدًا. 210 00:26:32,606 --> 00:26:36,276 لقد صدمت سيارة في عيد الفصح. اعتقدت أنه مات. 211 00:26:36,360 --> 00:26:40,031 أردت أن أتصل في الصباح، لكنه سعيد لأنه في المطبخ. 212 00:26:40,114 --> 00:26:42,158 لقد ضربت عيد الفصح مع إلى سيارتك... -لا! نعم! 213 00:26:42,241 --> 00:26:45,328 ...في مطبخك - انظر، أنا تحت ضغط كبير. 214 00:26:45,411 --> 00:26:48,081 أعني أنه لم يعد ميتاً لقد دخل المطبخ للتو. 215 00:26:48,164 --> 00:26:49,749 كان يأكل من الثلاجة. 216 00:26:49,791 --> 00:26:53,212 اعتقدت أنه سيأكلني لكنه أكل كعكة ابنته. 217 00:26:53,295 --> 00:26:56,715 ثم نجد Passiflora coriacea وبعد ذلك سوف يجدون سمكة ذهبية. 218 00:26:56,924 --> 00:26:59,218 وأين هو الآن السيد هندرسون؟ 219 00:27:01,179 --> 00:27:05,892 في الحمام. - بالطبع كم أنا مجنون. 220 00:27:06,643 --> 00:27:10,814 لنفترض أنني أعتقد أن لديك عيد الفصح في المنزل. 221 00:27:10,898 --> 00:27:14,985 أولا سوف نحيط الربع الخاص بك. ثم سنقوم بإجلاء جيرانك 222 00:27:15,069 --> 00:27:17,321 وسوف نصل إلى هناك في نهاية المطاف أرسل مجموعة كاملة من رجال الشرطة، 223 00:27:17,405 --> 00:27:20,950 للتعامل معه. سيكونون مسلحين حتى الأسنان. 224 00:27:20,992 --> 00:27:25,121 أنت لا تريد أن تكون مسؤولاً عن ذلك حيك أصبح أكثر خوفا، 225 00:27:25,205 --> 00:27:27,749 أقترح عليك لوقفه على الفور. 226 00:27:27,833 --> 00:27:29,167 هل أنت خائف؟ 227 00:27:30,335 --> 00:27:35,737 يمين. - لا، لأنه ليس عيد الفصح، رقيب. كنت أشتكي فقط. 228 00:27:36,008 --> 00:27:39,239 لقد كانت مجرد مزحة. ولا جورج هندرسون. 229 00:27:39,275 --> 00:27:41,639 لقد حصلت على الرقم الخطأ. 230 00:27:43,683 --> 00:27:45,623 لقد تركنا وحدنا. 231 00:27:48,605 --> 00:27:50,816 لا أيها الرقيب عيد الفصح ليس هنا. 232 00:27:52,902 --> 00:27:54,362 ايرين. 233 00:27:54,946 --> 00:27:57,323 حسنًا. الوقت المناسب. 234 00:27:57,532 --> 00:27:59,868 ماذا؟ لا، انتظر! 235 00:28:01,369 --> 00:28:04,550 كانت إيرين. يعيد الكلب إلينا. لم أستطع إيقافها. 236 00:28:04,581 --> 00:28:06,547 سأعترضها في الطريق. 237 00:28:06,583 --> 00:28:10,129 (نانس)، لا تختبئ. أعلم أنك أسوأ. 238 00:28:10,165 --> 00:28:13,364 خذ ليتل بوب وتناول الطعام تخلص منه! - من السهل القول. 239 00:28:13,400 --> 00:28:16,031 هذه ايرين. -أغنية Dear God. 240 00:28:16,970 --> 00:28:19,055 يجب ألا يرى هذا الشيء. 241 00:28:19,139 --> 00:28:21,349 لا جريمة. - الطابق السفلي! 242 00:28:21,975 --> 00:28:25,479 سيكون أفضل بالنسبة لك. انها هناك كما هو الحال في كهف مع البلياردو. 243 00:28:27,898 --> 00:28:29,775 تعال. -نانسي! 244 00:28:29,984 --> 00:28:31,152 نانسي! 245 00:28:36,241 --> 00:28:39,077 اختر نفسك! - اسرع! 246 00:28:44,333 --> 00:28:48,254 سريع! -دعونا نذهب، الآن لدينا فرصة. 247 00:28:48,796 --> 00:28:52,634 نانسي، ماذا... - هذا كل شيء. بداية النهاية. 248 00:28:52,717 --> 00:28:55,595 عندما رأته ايرين العالم كله سوف يعرف. 249 00:28:55,678 --> 00:28:59,391 سأضطر للذهاب إلى الدير، وإلا للزواج من حارس حديقة الحيوان. 250 00:28:59,433 --> 00:29:02,227 لبقية حياتي سوف أطرد من المجتمع 251 00:29:02,269 --> 00:29:05,231 عندما أذهب إلى الحفلة الراقصة، سوف يسكبون عليّ دم الخنزير. 252 00:29:05,272 --> 00:29:07,066 شكرا لك يا أبي. -سارة، غير مسموح لها بالدخول! 253 00:29:07,149 --> 00:29:09,610 دعنا نذهب، بوبا الكبير. - أن كنت كل شيء بالنسبة لي. 254 00:29:09,652 --> 00:29:13,490 لا تقلق. - هذا كل شيء المكان الأكثر أمانا في المنزل. 255 00:29:19,663 --> 00:29:22,541 إرني! -لا تقلقي يا أمي الخطوة مكسورة. 256 00:29:22,583 --> 00:29:25,711 نحن بخير. - إنه جيد. 257 00:29:28,214 --> 00:29:29,882 أنت هنا. 258 00:29:30,633 --> 00:29:33,553 لا يصدق هذا... -هل يمكنك أن تتخيل �؟ 259 00:29:35,347 --> 00:29:40,352 لا بد أن بوب الصغير يعاني من الحمى. كل كلب من الحي موجود هنا. 260 00:29:46,818 --> 00:29:48,152 أغنية Dear God. 261 00:29:48,653 --> 00:29:50,926 ما رائحة سيئة للغاية؟ 262 00:29:58,163 --> 00:30:03,419 ماذا حدث بحق الجحيم؟ - سنقوم بتذويب الثلاجة. 263 00:30:04,045 --> 00:30:05,713 يا إلاهي. 264 00:30:13,388 --> 00:30:17,434 هل أنتم بخير يا رفاق؟ -معنا؟ - نحن بخير. 265 00:30:17,476 --> 00:30:20,041 رائع. - عظيم حقا. 266 00:30:22,106 --> 00:30:25,673 لدي طريقتك. - مباشرة على الثلاجة، هي التي تقرر. 267 00:30:27,821 --> 00:30:31,408 نان، ربما يحتوي على فول سوداني الزبدة والخميرة؟ 268 00:30:31,491 --> 00:30:34,912 لدي نظام غذائي جديد. -سارة، أخرج الكلب من الغرفة. 269 00:30:34,995 --> 00:30:38,874 أعلم أن لدينا الفول السوداني زبدة. هل ستكون الكثافة بخير؟ 270 00:30:38,958 --> 00:30:42,837 دعني أساعدك. الفول السوداني الزبدة موجودة دائمًا على الرف الثاني. 271 00:30:42,879 --> 00:30:44,839 عظيم. خميرة البيرة أليس كذلك؟ - آل، لا. 272 00:30:44,881 --> 00:30:48,718 هذا ليس السبب، يجب أن أذهب إلى المتجر زيت السمك والتاباسكو لكل منهما. 273 00:30:48,802 --> 00:30:51,930 نظام غذائي جديد للطاقة. يمكنك تجربتها يا جورج. 274 00:30:55,226 --> 00:30:59,334 تمارين يا ايرين. هذا هو النظام الغذائي الحقيقي الوحيد. 275 00:30:59,731 --> 00:31:01,858 هناك الكثير من الطاقة في ذلك. 276 00:31:06,446 --> 00:31:09,491 هذا ممكن فقط اللحوم أو البيض الفاسد. 277 00:31:09,575 --> 00:31:11,702 هذا صحيح. هذا غير منطقي قف هنا واستنشقه. 278 00:31:11,785 --> 00:31:14,538 شكرا لك على الاهتمام لبوب الصغير. 279 00:31:15,831 --> 00:31:19,377 ماذا كان هذا؟ "إيرني." تجربة في معرفة الطبيعة. 280 00:31:19,419 --> 00:31:24,382 القوارض هناك. - نعم، انه لطيف جدا. 281 00:31:24,549 --> 00:31:26,510 إنه أشبه... 282 00:31:26,593 --> 00:31:27,845 هريكو. 283 00:31:27,928 --> 00:31:32,016 إلا أنها أكبر والكذب باستمرار. 284 00:31:33,559 --> 00:31:37,397 إذا سألتني، سيحصلون على تلك الفئران من الشركة الأكبر. 285 00:31:37,480 --> 00:31:40,066 أنا أعرف أين أنت سوف أحتاجك. 286 00:31:40,108 --> 00:31:41,234 إرني! 287 00:31:42,527 --> 00:31:44,237 إرني، هل أنت بخير؟ 288 00:31:45,155 --> 00:31:47,595 اللعنة عليه، هذا الرجل قوي. 289 00:31:49,076 --> 00:31:52,934 إرني، أعطني يديك. سأرفعك. 290 00:32:16,481 --> 00:32:19,276 إنه صباح يوم الاثنين. ماذا يجب أن أفعل بخصوص الخدمة؟ 291 00:32:19,359 --> 00:32:25,178 سيتصل ليقول أنك مريضة. سوف يفعل ذلك. 292 00:32:25,491 --> 00:32:28,477 سيكون هذا بالتأكيد أكثر من الأب. - هل يمكن أن أكون مريضا أيضا؟ 293 00:32:28,515 --> 00:32:31,581 لا، أنت وسارة سيكونون أكثر أمانًا في المدرسة. 294 00:32:31,664 --> 00:32:34,459 حسنًا. سوف أكون قادرا على ذلك قال لزملائه الطلاب 295 00:32:34,501 --> 00:32:36,670 أنه هو بلدي ATI طخت عيد الفصح. 296 00:32:36,753 --> 00:32:39,339 أنت مريض أيضا. نحن جميعا مرضى. 297 00:32:40,173 --> 00:32:42,468 لن يذهب أحد إلى أي مكان حتى لا أستطيع أن أتخيل كيف وماذا. 298 00:32:42,509 --> 00:32:44,428 اخرج من الثلاجة يا إرني. 299 00:32:46,681 --> 00:32:47,723 قهوة؟ 300 00:32:51,853 --> 00:32:58,297 استغرق الأمر بعض العمل، لكنه الآن محاصر. 301 00:33:02,865 --> 00:33:04,471 لا بأس. 302 00:33:09,706 --> 00:33:11,666 كيف حالك 303 00:33:41,365 --> 00:33:44,702 لا أعرف. هذا كل شيء حيواننا الأليف في المنزل. 304 00:34:21,409 --> 00:34:23,057 إنه تالف. 305 00:34:36,592 --> 00:34:39,429 نحن حقا ليس لدينا أي شيء، ما الذي لا يعمل؟ 306 00:34:39,512 --> 00:34:41,180 أريد ذلك أيضا. 307 00:34:41,222 --> 00:34:45,143 سيكون ذلك قليلا الجحيم بخير؟ 308 00:34:45,268 --> 00:34:48,689 أنا بحزم في هذه الحالة أغمض عيني. مثله. 309 00:34:50,190 --> 00:34:51,483 حسنًا. 310 00:34:56,656 --> 00:34:58,053 المجتهد. 311 00:34:58,825 --> 00:35:02,621 لكن هذا يعني أنني سأفعل هل احتفظت به؟ - سوف يكبر. 312 00:35:02,829 --> 00:35:05,540 ربما تستطيع. لا أعرف. 313 00:35:05,749 --> 00:35:09,962 ألا تعلم؟ الجواب هو "لا". الآن أنت تعرف. 314 00:35:10,129 --> 00:35:14,592 كان الأمر مختلفًا تمامًا عندما كان كذلك كان ميتا. - كنت مختلفة. 315 00:35:15,009 --> 00:35:17,470 كنت مقتنعا أنه لم يمت. 316 00:35:17,637 --> 00:35:21,308 دعونا ننتظر. اعتقدت انه كان سوف نبيع ونصبح أثرياء. 317 00:35:21,725 --> 00:35:25,270 دعونا نحتفظ بها والثراء. - بالضبط. 318 00:35:25,687 --> 00:35:29,567 لا أستطيع أن أصدق ذلك لهذه العائلة. آسف. 319 00:35:29,984 --> 00:35:33,634 نحن نتحدث عن مخلوق الذي يعيش ويتنفس. 320 00:35:34,030 --> 00:35:39,244 يمكن أن يكون حتى الأنواع شخص. - إنه عيد الفصح. 321 00:35:39,995 --> 00:35:42,122 نحن لا نعرف ما هو على أي حال. 322 00:35:45,626 --> 00:35:49,295 ولا نعرف إذا كان ذكراً أم أنثى. - هو بالتأكيد ذكر. 323 00:35:49,338 --> 00:35:53,176 كيف يمكن أن يقول ذلك؟ لا تجيب على ذلك يا عزيزي. 324 00:35:53,217 --> 00:35:56,679 نان، أنا لا أعرف كيف، ولكن علينا أن نحافظ عليه بطريقة أو بأخرى. 325 00:35:56,721 --> 00:35:58,849 لا يرى أنه من المال الوفير؟ 326 00:35:58,890 --> 00:36:01,372 هذه هي التذكرة إلى حياة أفضل. 327 00:36:01,518 --> 00:36:06,398 لمن؟ ماذا عنه الحياة؟ -كنت أقصدنا. 328 00:36:07,608 --> 00:36:10,236 أنا فقط بحاجة إلى الوقت لمعرفة كيف... 329 00:36:11,487 --> 00:36:15,659 حسنا، جيد. على الأقل هو آمن هنا. 330 00:36:16,451 --> 00:36:19,371 لا ينبغي لي أن أستسلم صديق قديم. 331 00:36:21,665 --> 00:36:24,054 الفرق الوحيد بين هذين هو 332 00:36:24,084 --> 00:36:28,172 للحصول على شخص ما بالنسبة لي يعلم. - هؤلاء هم الصحيح يا سيدي. 333 00:36:28,381 --> 00:36:30,883 أنا ميلين أو ثلاثة أميال اتبعت الدرب. 334 00:36:30,967 --> 00:36:34,742 حسنًا يا جوكو، لقد فعلت ذلك ما الأمر، سأشتريه 335 00:36:35,055 --> 00:36:38,605 ولكن بسعر معقول. - لا يفهم...! 336 00:36:39,017 --> 00:36:42,688 لقد حصلت عليه تقريبا. لقد كنت قريبًا جدًا. 337 00:36:42,771 --> 00:36:45,337 وثم؟ هل ازدحمت بندقيتك؟ 338 00:36:45,608 --> 00:36:49,779 أو غيرت رأيك. هل رأيته وتحجرت؟ 339 00:36:49,863 --> 00:36:52,657 يا لها من قصة هل هذه المرة؟ - لا أعرف. 340 00:36:52,866 --> 00:36:55,452 أعني أنه دهسته سيارة. 341 00:36:55,535 --> 00:36:58,589 يجب عليك جعل العمل أسهل. - أنا أعرف. 342 00:36:58,914 --> 00:37:05,129 ولكن ليس هناك مسارات، شقوق، نيزار. لقد فجرها للتو. 343 00:37:05,797 --> 00:37:10,447 وكما أقول لعملائي، عيد الفصح يأكل موتاه. 344 00:37:10,719 --> 00:37:14,056 لا أعرف لماذا أزعجني معك. -لأنني الوحيد 345 00:37:14,139 --> 00:37:18,873 التي تريدها في أعماقك صدقني، لكنني لن أخبرك. 346 00:37:19,645 --> 00:37:22,607 كلانا كرس حياتنا مطاردة هذا الوحش 347 00:37:22,648 --> 00:37:25,026 وكلانا يجب أن يكون لكل منهما للنظر في المرآة في الصباح 348 00:37:25,109 --> 00:37:27,362 وكرر لنفسك: "أنا لست مجنونا." 349 00:37:27,487 --> 00:37:31,825 "أنا لست مجنونا." لكن لقد أغمضت عينيك للتو آخر مرة. 350 00:37:31,867 --> 00:37:34,536 أو في النهاية فتحتهم للتو. 351 00:37:35,162 --> 00:37:37,540 سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية. 352 00:37:41,502 --> 00:37:45,173 المضي قدما، جوكو. اصنع بقرة. 353 00:37:45,590 --> 00:37:48,218 الله أعلم أنني بحاجة إلى وظيفة. 354 00:37:50,470 --> 00:37:52,639 ضع الأشياء في الثلاجة. 355 00:37:53,140 --> 00:37:55,538 أين هو؟ - في غرفة المعيشة. 356 00:37:56,185 --> 00:37:59,730 كل شيء يذوب. -لدي شيء لأريكم. 357 00:38:00,273 --> 00:38:04,652 جورج، قليلا فقط. أكلتنا إيرين وقفت على الزاوية لمدة 15 دقيقة. 358 00:38:04,736 --> 00:38:07,989 لقد دعتنا لتناول العشاء والبولينج. - البولينج؟ 359 00:38:08,281 --> 00:38:10,242 لا تقلق جورج هذا محفوظ لك. 360 00:38:10,325 --> 00:38:13,245 قلت لها أنها يجب أن تفعل ذلك zveer لتفريغ شيء ما. 361 00:38:13,329 --> 00:38:15,813 لا تكن متأكدا من ذلك. سوف تغير رأيها , 362 00:38:15,849 --> 00:38:19,335 عندما ترى ما أنا عليه. سارة، أنت أيضا. تعال. 363 00:38:23,840 --> 00:38:27,177 جورج، لن تحصل على ما يكفي من هذا. 364 00:38:27,260 --> 00:38:30,013 لا تقلق بشأن ذلك. لا، لا. 365 00:38:30,347 --> 00:38:32,308 لا. دقيقة واحدة فقط. 366 00:38:33,058 --> 00:38:35,353 شيء لك لا بد لي من إظهار. 367 00:38:35,394 --> 00:38:39,148 أولا وقبل كل شيء، أريد أن للتفكير في شيء ما. 368 00:38:40,316 --> 00:38:41,317 نحن. 369 00:38:43,737 --> 00:38:45,030 حياة. 370 00:38:45,947 --> 00:38:47,074 وقت. 371 00:38:47,741 --> 00:38:50,243 مجلات، أغلفة. 372 00:38:50,279 --> 00:38:53,497 يمكننا مشاهدة صورتك في ماريو، في سبيل الله. 373 00:38:53,581 --> 00:38:54,874 لا. 374 00:38:55,416 --> 00:39:00,046 سنبدأ بشيء بسيط، ولكن سوف ترى بالتأكيد 375 00:39:00,255 --> 00:39:04,384 أنه عندما يفهم، لا يعرفه لن تكون قادرة على التوقف. 376 00:39:06,094 --> 00:39:07,221 اجلس. 377 00:39:09,640 --> 00:39:10,933 اجلس. 378 00:39:12,935 --> 00:39:14,187 اجلس! 379 00:39:19,234 --> 00:39:23,196 عظيم. لقد تعلمت ذلك كيف تجلس 380 00:39:27,451 --> 00:39:28,744 لا! 381 00:39:28,786 --> 00:39:30,288 لا تجلس! 382 00:39:32,248 --> 00:39:35,064 لا يصدق، الأب. 383 00:39:35,627 --> 00:39:38,922 لا! توقف! من فضلك... 384 00:39:41,133 --> 00:39:46,326 جورج دعونا نتحدث قبل الاتصال بماريا. 385 00:39:48,516 --> 00:39:49,517 نانسي... 386 00:39:49,892 --> 00:39:53,104 لم يكن... نانسي، عزيزتي، دعونا نعطيه فرصة أخرى. 387 00:39:53,188 --> 00:39:57,161 جورج ناثان هندرسون, ماذا عنك 388 00:39:57,192 --> 00:40:00,654 هذا هو منزلنا أشياءنا. 389 00:40:00,779 --> 00:40:02,865 قبل خمس دقائق كان مثاليا بالفعل. 390 00:40:02,948 --> 00:40:05,493 جورج يتصرف كما لو كنت فقدت عقلك. 391 00:40:05,576 --> 00:40:09,414 هذا لا ينبغي أن يحدث. - ليس كذلك لا ينبغي أن يحدث هذا، 392 00:40:09,497 --> 00:40:12,459 لكنها فعلت والآن يجب علينا أن نتصرف بشكل صحيح. 393 00:40:12,500 --> 00:40:15,629 أعلم أن الأمر لا يبدو جيدًا ولكن أعطني أسبوعًا آخر. 394 00:40:15,670 --> 00:40:18,048 يومين طويله جدا 395 00:40:18,131 --> 00:40:21,635 جورج، لا تأتي هنا لا يتناسب مع حياتنا. 396 00:40:21,719 --> 00:40:25,765 علينا أن نتصرف بشكل صحيح وتفكر فيه. 397 00:40:25,848 --> 00:40:28,685 أمي، أبي، بسرعة. إنها فتاة خارقة. 398 00:40:30,144 --> 00:40:33,398 ما الأمر معه؟ - يعتقد موغوي أنه سوف... 399 00:40:35,484 --> 00:40:37,194 أنظر إلى هذا. 400 00:40:43,618 --> 00:40:46,287 رائع هاه؟ رقائق زرقاء لم يكن مهتما. 401 00:40:46,482 --> 00:40:48,780 تناول ملفات تعريف الارتباط تلك مثل الأولاد المجتهدين... 402 00:40:53,545 --> 00:40:55,797 ...لكنه سيحصل عليه وأيضا الفطائر السويدية. 403 00:40:55,839 --> 00:40:57,852 <ط> الآن أعرف أين هو لقد وقع بونزو في عادات سيئة. 404 00:40:57,883 --> 00:41:00,073 بسبب الرشوة. 405 00:41:05,058 --> 00:41:07,247 حسنًا، سأعيده. 406 00:41:08,269 --> 00:41:13,212 ومع ذلك، قد لا يكون الأمر كذلك يمكنك ذلك. لديه المزيد هنا. 407 00:41:27,144 --> 00:41:29,543 غادرت. دعنا نذهب. 408 00:41:34,256 --> 00:41:37,259 هل تذكر؟ عربة المحطة المفضلة لديك. 409 00:41:37,426 --> 00:41:40,659 وهو أمر جيد الباقي منه. 410 00:41:42,390 --> 00:41:46,311 لا، إنه أجمل من الداخل. ادخل. 411 00:41:55,362 --> 00:41:56,364 عظيم. 412 00:41:58,762 --> 00:42:03,872 هل أنت كسول؟ سيكون لدينا واحدة صغيرة الترفيه. -نعم وداعا. 413 00:42:10,713 --> 00:42:13,153 الخطة ب. لا مشكلة. 414 00:42:18,930 --> 00:42:24,394 ترى ما الذي سنفتقده؟ - ليس هذا هو السبب، دعونا نأكل. نانسي؟ 415 00:42:24,644 --> 00:42:26,334 ها أنت ذا. ارن. 416 00:42:26,605 --> 00:42:29,024 هل سبق لك أن تناولت برجر؟ 417 00:42:30,484 --> 00:42:32,319 انه يتنفس بشكل جيد. 418 00:42:32,987 --> 00:42:34,572 أنظر إلى هذا. 419 00:42:50,089 --> 00:42:53,593 حسنًا. كان لديك فاي برجر. 420 00:42:53,697 --> 00:42:55,699 هذا بالنسبة له 421 00:42:56,721 --> 00:42:58,682 البرغر بالنسبة لك. 422 00:42:59,015 --> 00:43:01,309 تريد واحدة أخرى؟ أمرت خطأ. 423 00:43:01,727 --> 00:43:04,375 دبل فاي برجر في كعكة السمسم. 424 00:43:05,356 --> 00:43:07,295 عمل اليوم. 425 00:43:08,651 --> 00:43:11,028 مغطاة بصوص التارتار 426 00:43:16,910 --> 00:43:18,954 ماذا عن البطاطس المقلية؟ 427 00:43:19,621 --> 00:43:22,749 جزء مزدوج طويل للغاية. 428 00:43:26,879 --> 00:43:29,903 يمكنه أن يغسله». مع مخفوق الشوكولاتة. 429 00:43:31,551 --> 00:43:33,553 انظر كل هذا. 430 00:43:34,512 --> 00:43:36,348 كل شيء لتناول الطعام. 431 00:43:39,685 --> 00:43:41,499 بوبا المجتهد. 432 00:43:45,816 --> 00:43:47,360 عظيم. 433 00:43:49,696 --> 00:43:51,489 هل أنت مرتاح؟ 434 00:44:13,013 --> 00:44:16,773 انتظر. 435 00:44:17,684 --> 00:44:19,311 انتظر هنا. 436 00:44:20,125 --> 00:44:23,107 لم تغير رأيك؟ 437 00:44:33,660 --> 00:44:35,621 أمي على حق، إرن. 438 00:44:36,330 --> 00:44:39,083 أعلم أن الأمر صعب. أنا أيضاً. 439 00:44:40,126 --> 00:44:42,420 لكنه كذلك الصحيح الوحيد. 440 00:44:45,924 --> 00:44:50,366 لقد كنت مخطئا أنه يستطيع أبقى مثل كلب ضال. 441 00:44:51,304 --> 00:44:55,184 فهو إنسان أكثر من الحيوان. كنت أول من لاحظ ذلك. 442 00:44:56,185 --> 00:44:58,521 إنه يستحق حريته. 443 00:45:00,565 --> 00:45:02,462 أمي على حق. 444 00:45:02,775 --> 00:45:05,153 عليه أن يعود إلى هناك حيث ينتمي. 445 00:45:05,361 --> 00:45:07,697 لماذا ليس نحن 446 00:45:08,281 --> 00:45:11,285 يخرج مثل رجل حقيقي 447 00:45:13,203 --> 00:45:17,479 وقال: "وداعا يا صديقي فروي." 448 00:45:18,334 --> 00:45:19,669 هاري؟ 449 00:45:20,086 --> 00:45:22,380 منذ متى أصبح لها اسم؟ 450 00:45:24,674 --> 00:45:26,676 من الآن فصاعدا. 451 00:45:55,207 --> 00:45:56,292 هاري. 452 00:46:08,013 --> 00:46:10,683 هاري! 453 00:46:24,615 --> 00:46:28,035 شخص ما في المنزل. -ماذا سنفعل؟ 454 00:46:28,202 --> 00:46:30,037 انتظر هنا. 455 00:47:45,077 --> 00:47:48,081 صباح الخير، سياتل. اليوم جيري بشكل خاص... 456 00:47:48,164 --> 00:47:51,793 أنت حر، ليتل بوب. العودة إلى البرية. 457 00:47:52,544 --> 00:47:54,129 اركض يا بوب الصغير. 458 00:47:55,172 --> 00:47:56,924 اهرب إلى الحرية. 459 00:48:01,345 --> 00:48:03,681 والآن مضيفك 460 00:48:03,848 --> 00:48:06,684 والدتك، 461 00:48:06,768 --> 00:48:09,354 جيري سيفيل! 462 00:48:09,437 --> 00:48:12,357 شكرًا لك، شكرًا لك. 463 00:48:15,152 --> 00:48:17,029 صباح الخير سياتل. 464 00:48:18,113 --> 00:48:23,265 كيف أكرهه. - متوقف سأفعل - لا، دعني أكرهه. 465 00:48:23,411 --> 00:48:25,496 على الأقل سأبقى مستيقظا حتى تتماسك القهوة. 466 00:48:25,580 --> 00:48:30,210 لكني سعيد أنه يوم الثلاثاء. أليس يوم الاثنين هو الأكثر مللاً؟ 467 00:48:30,293 --> 00:48:32,713 اضرب شيئًا يا جيري. 468 00:48:32,921 --> 00:48:35,445 يبدو أنه حدث ذلك جيري العجوز منزعج. 469 00:48:35,883 --> 00:48:38,177 هذه هي صحف اليوم. 470 00:48:39,053 --> 00:48:41,806 الصفحة الأولى ليس بعد. 471 00:48:43,433 --> 00:48:44,976 هل أنت جالس؟ 472 00:48:45,059 --> 00:48:48,772 ربما يكون الوقت متأخرًا في الليل رجال هوثورن هيلز 473 00:48:49,398 --> 00:48:54,507 ووجد زوجته فاقدة للوعي الاستلقاء على سطح السيارة. 474 00:48:55,529 --> 00:48:59,283 عندما يحصل عليها الأطباء قالت إلى رشدها: 475 00:48:59,408 --> 00:49:04,038 لقد قرره العظيم، "مخلوق مشعر يشبه الإنسان". 476 00:49:04,330 --> 00:49:07,834 التي تشبه واحدة أسطورية عيد الفصح... -هاري. 477 00:49:07,959 --> 00:49:11,150 الذي كان من قبل تم استبداله بـ mija. 478 00:49:11,755 --> 00:49:13,549 هوثورن هيلز؟ 479 00:49:13,799 --> 00:49:17,345 ماذا؟ لا بد لي من العثور عليه. لا أستطيع الذهاب إلى العمل. 480 00:49:17,428 --> 00:49:20,765 متى نستمع إلى هذا؟ غبي جيري سيفيل؟ 481 00:49:20,932 --> 00:49:24,436 إذا كان هناك حقا عيد الفصح، سيكون من الجميل أن يكون له في العرض. 482 00:49:24,519 --> 00:49:28,232 لا بد لي من التحقق بالرغم من ذلك. -لا. من الأفضل أن تذهب إلى العمل. 483 00:49:28,315 --> 00:49:30,818 ماذا يريد شخص ما؟ تجد قبل... 484 00:49:30,901 --> 00:49:33,404 نراكم الليلة. الوداع. 485 00:49:33,821 --> 00:49:38,451 ... جون مورو للتحدث حول النظام الغذائي الجديد للحبار والبرقوق. 486 00:49:38,785 --> 00:49:40,099 عيد الفصح. 487 00:49:40,161 --> 00:49:42,143 أمي، لقد عاد. 488 00:49:44,458 --> 00:49:46,043 ليتل بوب. 489 00:49:56,429 --> 00:49:58,014 "عجائب" حقيقية كما تعلمون. 490 00:49:58,097 --> 00:50:01,016 أرى زميلًا في الجيش قبل سن الأربعين الطيران، كيفية القيادة على الطريق السريع، 491 00:50:01,053 --> 00:50:03,115 بالطبع لا أستطيع تذكر اسمه. 492 00:50:03,152 --> 00:50:04,988 لقد كتبت الرقم لوحات ترخيصه 493 00:50:05,481 --> 00:50:08,901 ولذا سأكون قادرًا على التواجد هنا اكتشف أين يعيش. 494 00:50:08,984 --> 00:50:10,695 عشرة جنيهات. 495 00:50:17,035 --> 00:50:20,789 وأنت يا جورج؟ لقد رأيت ذلك ما عيد الفصح؟ -ماذا؟ 496 00:50:20,831 --> 00:50:23,083 كما تعلمون، في إجازة. عيد الفصح؟ 497 00:50:23,166 --> 00:50:25,669 رقم - سمعت أن الأمر صعب أكثر من 200 كيلوغرام. 498 00:50:25,711 --> 00:50:27,776 لا يزال ينتن. 499 00:50:28,005 --> 00:50:30,883 عليك اللعنة. يبدو أن لدينا واحدة هنا. 500 00:50:31,050 --> 00:50:34,408 كم حذاء لديه، الفواتير؟ - مضحك جدا. 501 00:50:42,354 --> 00:50:44,315 أنا أعمل مع قصاصات. 502 00:50:48,444 --> 00:50:51,582 أيمكنني مساعدتك؟ -من المحتمل. 503 00:50:51,618 --> 00:50:53,949 آمل أن نساعد لبعضهم البعض. 504 00:50:53,986 --> 00:50:57,183 ربما هذا لك. 505 00:50:59,498 --> 00:51:02,126 ماذا تبيع يا زميل؟ 506 00:51:03,502 --> 00:51:06,610 سيدة هندرسون؟ - نعم. 507 00:51:07,256 --> 00:51:12,011 إيرين، اذهبي وانظري لقد تم غلي الشاي بالفعل. 508 00:51:12,512 --> 00:51:13,597 شكرًا لك. 509 00:51:15,849 --> 00:51:17,809 صباح الخير. - مرحبًا. 510 00:51:17,893 --> 00:51:22,690 يسمونني ريتشارد سميث. أنا من دائرة الغابات الأمريكية 511 00:51:22,731 --> 00:51:25,860 وأقوم بالتحقيق في المزعوم موت حيوان على الطريق. 512 00:51:25,943 --> 00:51:27,862 لقد قُتلت أو شوّهت في حادث سيارة. 513 00:51:27,945 --> 00:51:30,573 أعلم أنك على شيء ما ضرب على الطريق A-4، 514 00:51:30,657 --> 00:51:32,868 وهو طريق جانبي من I-90. 515 00:51:32,951 --> 00:51:35,704 نعم، لقد أصابنا شيئًا ما حقًا. 516 00:51:36,705 --> 00:51:39,667 ماذا ضربت؟ سيدة هندرسون؟ 517 00:51:39,750 --> 00:51:43,170 لا أعرف. لم نر لأنه حدث بسرعة كبيرة. 518 00:51:43,212 --> 00:51:47,655 أين هو الآن؟ - الآن؟ لا أعلم، لقد هرب. 519 00:51:48,551 --> 00:51:51,429 سيدة هندرسون، نحن الأكثر خائف على عائلتك 520 00:51:51,513 --> 00:51:53,890 أن شيئا لم يحدث لأحد. 521 00:51:53,974 --> 00:51:56,852 ولم يصب أحد. - يجعلني سعيدا. 522 00:51:57,436 --> 00:52:01,482 نحن أيضًا قلقون بشأن السلامة هذه الحيوانات الصغيرة المسكينة. 523 00:52:01,566 --> 00:52:04,456 يمكن أن يكون يعاني في مكان ما هناك وأنا أعلم أنك تريد مساعدتي 524 00:52:04,493 --> 00:52:07,405 للعثور عليها وأنا أعتني بها. 525 00:52:08,073 --> 00:52:12,369 لا، أقصد بالطبع. لا يوجد شيء خاطئ معها. 526 00:52:12,411 --> 00:52:15,344 سارت إلى الغابة. لا يوجد رأس بعد. 527 00:52:15,381 --> 00:52:16,978 ابتعدت؟ 528 00:52:18,125 --> 00:52:22,296 زحفت بعيدا ، مسحت ، كما تعلمون، هرب 529 00:52:22,380 --> 00:52:27,260 متداخلة إلى حد ما ، فاتنة ، كما تفعل الحيوانات. 530 00:52:27,427 --> 00:52:30,430 على أية حال، لا بأس ونحن بخير و.. 531 00:52:32,224 --> 00:52:36,187 لقد نسيت أن لدينا واحدة خزان الصرف الصحي الكامل. 532 00:52:36,270 --> 00:52:38,231 لا بد لي من حل هذا الأمر. شكرًا لك. 533 00:52:38,314 --> 00:52:41,794 شكرا جزيلا على التفكير علينا وأحضرته إلينا. 534 00:52:41,830 --> 00:52:44,446 وشكرا على الخدمة. 535 00:52:49,993 --> 00:52:53,956 لوحة الترخيص؟ من المحتمل أن يكون هذا الرجل مدانًا. 536 00:52:54,790 --> 00:52:56,792 الآن أقل ما يهمك هو هذا، أن هناك من يزعجك. 537 00:52:56,834 --> 00:52:59,107 اجلس وخذ الأمور ببساطة. 538 00:53:02,173 --> 00:53:05,040 ما زلت أتذكر بلدي و معركة هيرب الأولى. 539 00:53:05,072 --> 00:53:07,047 هذا لا شيء. 540 00:53:12,059 --> 00:53:13,978 أيمكنني مساعدتك؟ - ربما لا. 541 00:53:14,186 --> 00:53:16,564 أنا فقط الأول هنا. 542 00:53:16,647 --> 00:53:18,816 أريد 458 ماغنوم. 543 00:53:19,818 --> 00:53:22,487 أعني أن لدينا لهم في مكان ما. 544 00:53:24,197 --> 00:53:26,200 نعم، إنهم هنا. 545 00:53:27,493 --> 00:53:30,371 هذه الأوسمة لم يتم البحث عنهم كثيرًا. 546 00:53:31,080 --> 00:53:33,103 غلاية 28.50 دولارًا. 547 00:53:37,754 --> 00:53:39,547 هل لديك المزيد؟ 548 00:53:39,839 --> 00:53:42,467 هناك 20 منهم في الداخل. 549 00:53:42,801 --> 00:53:44,595 هل لديك المزيد؟ 550 00:53:48,557 --> 00:53:51,727 ولكن هذا كل ما لدينا. 551 00:53:51,894 --> 00:53:56,295 هل أنت ذاهب في رحلة سفاري؟ -لا. إلى ساحاتهم. 552 00:54:08,704 --> 00:54:11,520 إنها تعمل مثل الساعة السويسرية. 553 00:54:11,791 --> 00:54:14,878 الطريق ملعون يا أخي من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 554 00:54:15,170 --> 00:54:16,796 جاك لافلور. 555 00:54:16,922 --> 00:54:20,968 دائما أول من يظهر عندما تظهر الظهورات. 556 00:54:21,093 --> 00:54:23,971 اشترى أكبر قدر ممكن الذخيرة، 458 ثانية. 557 00:54:24,847 --> 00:54:28,872 قبل أن يزحف عليه الساسكواتش تحت الجلد، كان صيادًا رائعًا. 558 00:54:28,935 --> 00:54:31,437 ماذا يقصد من أين تأتي كريمبلجا هذه؟ 559 00:54:32,605 --> 00:54:34,774 أخذ هذا الرجل النار مخلب؟ - نعم. 560 00:54:34,983 --> 00:54:37,194 لماذا طلق؟ من هذه الكأس؟ 561 00:54:37,235 --> 00:54:40,072 لأنه ربما يكون كذلك كان الأصغر. 562 00:54:41,657 --> 00:54:46,005 هل يمكنني المساعدة - نعم، أنا في الغداء وأنا في عجلة من أمري. 563 00:54:46,042 --> 00:54:48,831 نستطيع عرض كتب عن... 564 00:54:50,124 --> 00:54:51,376 عيد الفصح؟ 565 00:54:52,168 --> 00:54:53,503 ساسكواتش؟ 566 00:54:53,587 --> 00:54:56,684 ساسكواتش. - وهذا هو الصحيح. 567 00:54:56,715 --> 00:54:58,967 خيال شعبي, الخرافات والأساطير. 568 00:54:59,051 --> 00:55:01,595 رفوف في الطابق السفلي. أعلى الدرج. - شكرًا لك. 569 00:55:02,680 --> 00:55:05,912 ولكن يمكنك أيضًا المحاولة في كتب الأطفال. - شكرًا لك. 570 00:55:07,810 --> 00:55:10,397 هذا الكتاب هو لك. - إرني. 571 00:55:10,480 --> 00:55:13,568 لا يظهرون هذه الصورة هاري. -إنه على حق. 572 00:55:13,604 --> 00:55:17,383 لا عجب أن الناس يريدون ذلك لقتل. إنها مثل هدية في الكتب. 573 00:55:17,571 --> 00:55:22,326 باستثناء مجلة أمريكا الشمالية من معهد الأنثروبولوجيا. 574 00:55:22,368 --> 00:55:24,829 بعض الرجل اسمه والاس رايتوود. 575 00:55:25,371 --> 00:55:28,416 هذا هو. - لا، هذا هو جاك لافلور. 576 00:55:28,625 --> 00:55:30,637 الصياد الذي هو اليوم جاء إلى المتجر. 577 00:55:30,669 --> 00:55:34,193 لا يا عزيزي، هذا ريتشارد سميث. الحراجي الذي أخبرتك عنه 578 00:55:34,256 --> 00:55:37,572 والذي هو اليوم جاء إلينا. 579 00:55:38,969 --> 00:55:43,307 ذلك الوغد الكاذب. - أم. - إلى السرير الآن! 580 00:55:43,391 --> 00:55:46,019 سارة، اخرجي من الهاتف لقد مرت ساعتان. 581 00:55:46,060 --> 00:55:49,147 إنها الساعة الثامنة والنصف فقط. -أطيعي أمي! 582 00:57:51,781 --> 00:57:53,992 من الصعب تصديق ذلك، هاه؟ 583 00:57:54,451 --> 00:57:57,719 على حسب تعبير سود هل يبدو ذلك صعبا بالنسبة لك؟ 584 00:57:57,755 --> 00:58:00,374 الجميع يسأل: "هل رآه أحد؟" 585 00:58:00,749 --> 00:58:05,671 اسمحوا لي أن أسأل أولئك منكم الذين لم يفعلوا ذلك لذلك يا رجل المدينة 586 00:58:06,046 --> 00:58:08,966 الذي رأى المئات الآلاف من الحمام. هل هذا صحيح؟ 587 00:58:09,008 --> 00:58:12,011 بالطبع. -هل سبق لك أن رأيت حمامة طفل؟ 588 00:58:13,763 --> 00:58:17,893 وأنا كذلك. ومع ذلك أشك في وجودهم. 589 00:58:18,310 --> 00:58:21,230 هل أنت دكتور رايتوود؟ أنا جورج هندرسون. 590 00:58:21,605 --> 00:58:23,691 رايتوود ليس هنا. 591 00:58:24,442 --> 00:58:26,652 هل سيعود؟ - من الممكن. 592 00:58:26,736 --> 00:58:30,803 أستطيع أن أترك له رسالة... - كيف تعرف رايتوود؟ 593 00:58:31,032 --> 00:58:33,806 بالكتب. أبحاثه. 594 00:58:33,910 --> 00:58:37,539 يبدو أنه الشخص الوحيد الذي يؤمن بكل هذا. 595 00:58:37,623 --> 00:58:39,833 مجرد شيء أحتاج إلى إجابات. 596 00:58:40,334 --> 00:58:42,711 الطبيب كبير في السن بالفعل متعب. 597 00:58:42,878 --> 00:58:46,299 سأكون هنا المسجلة عن طريق الهاتف. 598 00:58:46,382 --> 00:58:49,093 سوف تتأكد أن الطبيب سوف تحصل عليه؟ 599 00:58:49,511 --> 00:58:52,148 حقائق مهمة، والتي يمكن أن تمنع 600 00:58:52,180 --> 00:58:57,144 نهاية غير ضرورية وحزينة جزرة كبيرة. 601 00:58:58,938 --> 00:59:03,901 لدي صديق اسمه جاك. 602 00:59:04,193 --> 00:59:08,156 قال أن هذا الكبير... 603 00:59:08,323 --> 00:59:12,285 قد تكون متورطة يا له من رجل يا سيد هندرسون؟ 604 00:59:12,911 --> 00:59:14,538 رجل؟ 605 00:59:16,165 --> 00:59:17,374 لا. 606 00:59:17,416 --> 00:59:22,234 بالنظر إلى كل هذه رؤى عيد الفصح, 607 00:59:22,547 --> 00:59:25,884 ماذا يريد جاك؟ وعائلته 608 00:59:26,050 --> 00:59:31,254 يفتحون باب منزلهم ويقبلونه فيما بينهم؟ 609 00:59:31,598 --> 00:59:34,935 ما يكتشفونه أنه إنسان أكثر من الحيوان 610 00:59:35,019 --> 00:59:36,896 ويقولون: "نحن نقبل ذلك. 611 00:59:36,937 --> 00:59:42,110 سنكون مسؤولين عنه حتى لا يمكنهم العثور على مكان آمن له. 612 00:59:43,069 --> 00:59:46,426 ليست حديقة حيوان أو معمل. -تقصد، 613 00:59:46,462 --> 00:59:50,327 ليكون جاهزا تقبل هذا الكائن 614 00:59:50,410 --> 00:59:53,059 أن تهتم به وأن تحبه كحيوان أليف؟ -لا. 615 00:59:53,747 --> 00:59:58,503 كفرد من العائلة. - نبيلة لفتة، ولكن من المستحيل. 616 00:59:58,544 --> 01:00:01,839 ساسكواتش بدائي سلف الإنسان الحديث، 617 01:00:01,965 --> 01:00:06,011 لكن إذا واجهناه يوماً، سنرى أنهم ما زالوا على قيد الحياة. 618 01:00:06,094 --> 01:00:08,826 فقط في الخارج. أنا أعرف ما أتحدث عنه. 619 01:00:08,889 --> 01:00:13,352 نحن نغلق، لذا اشتري ما رأيك. 620 01:00:27,722 --> 01:00:29,745 جاك والرجل جورج؟ 621 01:00:29,787 --> 01:00:33,374 لقد سكبت للتو مني. لم أكن أعرف ما كنت أقوله. 622 01:00:33,457 --> 01:00:36,461 أعتقد أنك على حق عرف ما كان يتحدث عنه». 623 01:00:36,502 --> 01:00:38,796 تجاوز الأمر يا أبي. يريدها أن تعود. 624 01:00:39,088 --> 01:00:41,383 سارة، أريدك أن تفعلي ذلك إعادته إلى حيث ينتمي 625 01:00:41,466 --> 01:00:43,427 ولكن لا بد لي من ذلك لذا ابحث أولاً. 626 01:00:43,510 --> 01:00:45,939 عندما أحضرناه إلى هنا، لقد عرضنا حياته للخطر. 627 01:00:45,975 --> 01:00:49,558 الآن علينا أن نفعل ذلك لإصلاح. -جورج، 628 01:00:50,288 --> 01:00:52,499 إنه حقا هاري. 629 01:00:59,736 --> 01:01:01,655 هل رسمت ذلك؟ - نعم. 630 01:01:02,364 --> 01:01:04,283 إنه رائع. 631 01:02:19,406 --> 01:02:22,368 مرحبًا يا صديقي بعيدا عن النافذة. 632 01:02:34,256 --> 01:02:36,383 رآه. 633 01:02:50,232 --> 01:02:51,233 يستمع. 634 01:02:51,274 --> 01:02:55,487 يجب أن يكون قد رآه يهرب بعيدًا عملاق طويل مشعر. 635 01:02:55,696 --> 01:02:58,803 "اهرب" يا جورج؟ - نعم. 636 01:03:00,242 --> 01:03:04,873 جورج، لا يزال تعبث بهذه اللوحة؟ 637 01:03:05,165 --> 01:03:06,478 نعم. 638 01:03:07,167 --> 01:03:09,044 في الحقيقة... -يا الله. 639 01:03:09,127 --> 01:03:11,296 يمكنك لرجلك العجوز حفظ بضعة دولارات. 640 01:03:11,338 --> 01:03:15,301 ماذا عن رسم عيد الفصح حجم الحياة؟ 641 01:03:16,385 --> 01:03:19,430 سوف نعطيها في علبة العرض بجانب المسدسات. 642 01:03:19,555 --> 01:03:23,351 اجعلها كبيرة حقًا كما تعلمون، فظيع حقا. 643 01:03:23,643 --> 01:03:26,271 كما ينبغي أن يكونوا. 644 01:03:26,813 --> 01:03:29,483 الأيدي المرفوعة, مخالب كبيرة, 645 01:03:29,691 --> 01:03:32,903 توقعات كبيرة ومع الكثير من اللعاب. 646 01:03:33,195 --> 01:03:35,740 سنقوم بتعليق المكالمة خريطة المنطقة 647 01:03:35,823 --> 01:03:39,494 ووضعت عليها علامة بالنقاط حيث رآه الناس. 648 01:03:39,535 --> 01:03:43,999 سوف نصبح شيئا مركز عيد الفصح، CZV. 649 01:03:44,958 --> 01:03:47,961 لا تظن أنهم سيشجعون الكثير من الأشخاص غير الأكفاء، 650 01:03:48,045 --> 01:03:49,963 من شأنه أن يطير حولها بالبنادق المحشوة؟ 651 01:03:50,005 --> 01:03:53,634 كما أعرف، أنه لا يوجد شيء لاطلاق النار. 652 01:04:22,165 --> 01:04:25,919 هذا هو الأول الذي أراده آتا لترسم له شيئا. وماذا؟ 653 01:04:26,003 --> 01:04:30,569 هدف لعصابة متعطشة للدماء الحمقى. -تعال إلى السرير. 654 01:04:30,606 --> 01:04:34,190 لا، دائما نفس القصة. في يوم من الأيام لعيد الميلاد، 655 01:04:34,220 --> 01:04:38,266 عندما كنت طفلاً، كنت كل شيء طلب الخريف مجموعة الرسم. 656 01:04:38,767 --> 01:04:40,936 وفي النهاية أعطاها لي بندقية الهواء. 657 01:04:41,019 --> 01:04:43,355 مثلك أعطى لإرني. 658 01:04:45,774 --> 01:04:46,942 نعم. 659 01:04:47,026 --> 01:04:51,155 تعال إلى السرير. - لا أستطبع. لا بد لي من الانتهاء من هذا. 660 01:04:51,531 --> 01:04:54,075 ما هي المشكلة؟ 661 01:04:54,868 --> 01:04:56,995 سوف ارسمه مقشرة وشريرة، 662 01:04:57,078 --> 01:05:00,749 سوف يطلق الناس النار أولاً و عندها فقط فكرنا في العواقب. 663 01:05:00,791 --> 01:05:05,129 إنه مثل رسم ملصق "مطلوب". لأفضل صديق. 664 01:05:06,338 --> 01:05:11,469 ولكن إذا كنت سأرسمه مسالمًا، مثل هاري حقا... 665 01:05:12,971 --> 01:05:15,557 والدي لا يريد ذلك. 666 01:05:17,434 --> 01:05:20,083 جورج, أنا فخور جدا بك. 667 01:05:20,687 --> 01:05:22,940 لا يعرف ماذا يفعل. 668 01:05:25,234 --> 01:05:29,051 والدك يريد عيد الفصح 669 01:05:30,740 --> 01:05:32,972 أعطه عيد الفصح. 670 01:05:35,453 --> 01:05:37,805 أردت كينغ كونغ وأحضرته لي 671 01:05:37,836 --> 01:05:39,816 اللعنة قوارض عملاقة. 672 01:05:39,833 --> 01:05:42,122 قلت بالضبط ما أردت. أنت لست حتى قريبة من ذلك. 673 01:05:42,159 --> 01:05:46,924 من الممكن أن يكون ذلك تحت أنفك مباشرة. ماذا تعرف؟ ربما هو ليس شريراً على الإطلاق 674 01:05:46,966 --> 01:05:50,178 ربما لا بأس وحتى لديه مشاعر. 675 01:05:50,303 --> 01:05:52,701 متى حلمت هذا النوع من القرف؟ 676 01:05:53,181 --> 01:05:57,081 من الأفضل أن تذهبي لتزرعي فطراً مجنوناً سأحصل على ملصق آخر. 677 01:05:59,980 --> 01:06:02,566 يجب أن أعتبر فنان حقيقي. 678 01:06:08,198 --> 01:06:11,117 أحتاج إلى مسدس مثلها لديه كلينت ايستوود. 679 01:06:11,243 --> 01:06:13,912 هل لديك ام 16 ؟ أي شيء تلقائي؟ 680 01:06:13,954 --> 01:06:17,541 التلقائي غير قانوني و تحتاج سبعة أيام للدروس. 681 01:06:17,624 --> 01:06:21,003 إذا كنت تريد شيئًا على الفور، فسوف تفعله كان عليه أن يأخذ بندقية أو مسدسا. 682 01:06:21,045 --> 01:06:24,309 أي شيء لاطلاق النار ليلا. أعطني أكبر واحد. 683 01:06:24,340 --> 01:06:27,427 لدينا بنادق كبيرة وبعض اللقطات الكبيرة، 684 01:06:27,510 --> 01:06:30,555 ولكن أخشى أننا لم نفعل ذلك المزيد من الذخيرة. التالي؟ 685 01:06:30,639 --> 01:06:35,352 اخي لقد تم رصد هذا الشيء ثلاث بنايات من منزلي. 686 01:06:35,477 --> 01:06:39,252 أين تعيش؟ -لماذا؟ - بسبب البندقية. أين؟ 687 01:06:39,315 --> 01:06:42,871 في 11484 ديفون درايف. - وأين رأوه؟ 688 01:06:42,902 --> 01:06:46,635 على زاوية القيقب و أوغلفي. لماذا تحتاج هذا؟ 689 01:06:46,698 --> 01:06:49,096 إلى أين أنت ذاهب؟ تجاوز الأمر. 690 01:06:53,080 --> 01:06:55,833 يرى؟ هذا ليس أنت الفنان الوحيد في العائلة. 691 01:06:55,916 --> 01:06:59,128 ما رأيك في شخص مصاب بالتهاب المفاصل؟ مطلق النار القديم، هاه؟ - لماذا هذا؟ 692 01:06:59,212 --> 01:07:01,047 لقد كانت صورتي. لماذا قمت بتغييره؟ 693 01:07:01,089 --> 01:07:04,509 جورج، اهدأ. هذا كل شيء مجرد كرتون. - ليس بالنسبة لي بعد. 694 01:07:04,592 --> 01:07:08,388 وهذا يعني شيئا بالنسبة لي. لا ترى هذا؟ انه يعني شيئا بالنسبة لي. 695 01:07:08,472 --> 01:07:11,016 ماذا يقول �؟ - إلى الجحيم معها معه. أنا أستقيل. 696 01:07:11,099 --> 01:07:14,812 لا يمكن أن تعطى. أبدا مرة أخرى لم يكن لدينا الكثير من العمل. 697 01:07:14,854 --> 01:07:17,273 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 698 01:07:34,375 --> 01:07:38,379 هاري. - نعم. -عفوا، اعتقدت أنك شخص آخر. 699 01:07:38,421 --> 01:07:42,759 لقد كان عملاقاً. حتى أكبر منك. 700 01:07:42,842 --> 01:07:46,388 ضعف حجمها. غروموزانسكي. أكبر رأيته في حياتي. 701 01:07:46,513 --> 01:07:50,132 عفوا متى حدث هذا؟ -إذا سمحت لي، أود أن أدلي ببيان. 702 01:07:50,163 --> 01:07:52,123 لقد كان ضخمًا. غروموزانسكي. 703 01:07:52,160 --> 01:07:56,232 الشرف مثل القرد مع داء الكلب، فقط كبار السن. 704 01:07:56,274 --> 01:08:01,008 اهدأ وقل ما الأمر حدث ذلك. - أنا بخير. 705 01:08:01,988 --> 01:08:05,951 كما هو الحال دائما، أوقفت بلدي عشرة عدادات السرعة قبل علامة "STOP". 706 01:08:05,993 --> 01:08:08,329 لقد ظهر من العدم هذا المخلوق الوحشي 707 01:08:08,412 --> 01:08:10,873 ووقف أمامي. زأر. 708 01:08:11,207 --> 01:08:15,128 لقد أمسك بي بيده مع المطارق والمطارق الكبيرة. 709 01:08:15,211 --> 01:08:17,255 بالدراجة رفعني فوق رأسي 710 01:08:17,338 --> 01:08:21,155 فركني على الاسمنت وألقى بنفسه علي. 711 01:08:21,192 --> 01:08:24,742 زمجر من خلال أسنانه وكان يسيل لعابه. 712 01:08:24,972 --> 01:08:28,851 لقد أمسكت بالصولجان.. - صولجان؟ الساطور! -خلف. 713 01:08:28,934 --> 01:08:30,895 لم أكن أريد حقًا أن أضربه. كأنه يريد أن يأكلني. 714 01:08:30,978 --> 01:08:33,648 لتناول الطعام؟ نباتي؟ - الآن هذا يكفي! رجال الشرطة! 715 01:08:33,731 --> 01:08:38,361 ليس لدي أدنى شك أنك رأيت ذلك، ولكن في الواقع هذا ما حدث 716 01:08:38,445 --> 01:08:41,949 الذي كنت ثمل جدا من قبل الخوف من أنك مع عشرة مسرعات 717 01:08:42,032 --> 01:08:44,445 اصطدمت بعلامة التوقف، خبطت الرأس على الرصيف 718 01:08:44,482 --> 01:08:47,246 وربما هو خائفة حتى الموت. 719 01:08:47,496 --> 01:08:49,916 أنا على حق، أليس كذلك؟ هل حدث هذا حقا؟ 720 01:08:49,999 --> 01:08:51,647 يمين؟ 721 01:08:53,127 --> 01:08:56,006 نعم. 722 01:08:56,506 --> 01:09:00,511 كيف تعرف ذلك؟ - هل كنت هناك؟ -ما اسمك؟ -اسم؟ 723 01:09:00,719 --> 01:09:04,869 اسمي جورج هين... -جورج ماذا؟ -جورج هين... 724 01:09:05,182 --> 01:09:06,851 جورج ماذا؟ 725 01:09:07,310 --> 01:09:10,605 اعذرني. يجب على أن أذهب. 726 01:09:26,164 --> 01:09:29,626 ...عيد الفصح، خوف ورعدة، هي الأخبار الرئيسية... 727 01:09:29,959 --> 01:09:33,547 حظر الوصول العادي... -أخبار هجوم الوحش الأسطوري 728 01:09:33,588 --> 01:09:35,716 أعلنوا أنهم كذلك رأيت المخلوق مرة أخرى، 729 01:09:35,799 --> 01:09:38,469 الذي يسميه البعض عيد الفصح الأسطوري. 730 01:09:38,552 --> 01:09:42,431 يدعي شاهد عيان أنها هاجمته 731 01:09:42,515 --> 01:09:45,059 الوحش الأسطوري، المعروف باسم عيد الفصح. 732 01:09:45,143 --> 01:09:47,645 <ط> وسرعان ما استبدله قصة ولكن... 733 01:09:47,729 --> 01:09:50,148 <ط>الأحدث: عيد الفصح في المدينة. 734 01:09:50,231 --> 01:09:55,070 لقد ظهر على الساحة الغامض جورج هين. 735 01:09:55,737 --> 01:09:58,741 <ط> ليس لدي أي شك أنك رأيته، 736 01:09:59,700 --> 01:10:02,370 عندما رأيته، كنت خائفًا جدًا... 737 01:10:02,787 --> 01:10:06,416 ...إنهم يعرفون العادات عيد الفصح، إذا اختفى في وقت سابق... 738 01:10:06,499 --> 01:10:08,835 هزوا رؤوسهم عند الرصيف... 739 01:10:14,091 --> 01:10:15,926 ...أن تكون مع سائق ذو عشرة سرعات اصطدمت بعلامة التوقف، 740 01:10:15,968 --> 01:10:19,868 ضرب رأسه بالرصيف وانطلق ربما أخافتهم حتى الموت. 741 01:10:19,931 --> 01:10:23,069 <ط> ما هو اسمك؟ -اسم؟ اسمي جورج هين... 742 01:10:23,101 --> 01:10:25,770 جورج ماذا؟ -جورج هين... 743 01:10:28,815 --> 01:10:30,901 <ط> الاسم؟ اسمي جورج هين... 744 01:10:30,943 --> 01:10:33,529 جورج ماذا؟ -جورج هين... 745 01:10:39,660 --> 01:10:42,914 <ط> كيف تعرف ذلك؟ - هل كنت هناك؟ - ما اسمك؟ 746 01:10:42,956 --> 01:10:45,667 <ط> الاسم؟ اسمي جورج هين... 747 01:10:46,960 --> 01:10:49,212 <ط> عندما نستمع لمراسلنا 748 01:10:49,296 --> 01:10:51,840 تعتقد أن لديه السيد هندرسون شخصي... 749 01:10:53,008 --> 01:10:55,845 <ط> لقد فهمت بشكل صحيح، أنه في الواقع... 750 01:10:57,805 --> 01:10:59,828 نفس الإمكانية. 751 01:11:06,648 --> 01:11:09,610 <ط> أي شخص يعرف هذا واحد السيد الحناء الغامض 752 01:11:09,651 --> 01:11:13,322 أو زائر فروي، دعه يتصل بالمحطة. 753 01:11:14,407 --> 01:11:16,701 ما هذا بحق الجحيم؟ 754 01:11:41,311 --> 01:11:44,314 يجب عليك التنحي جانبا على الفور! 755 01:12:00,540 --> 01:12:01,875 هاري. 756 01:12:02,876 --> 01:12:04,294 هاري. 757 01:12:09,926 --> 01:12:13,638 دعهم يغطون هذا الربع من الهواء! لا يستطيع الخروج! 758 01:12:13,888 --> 01:12:16,808 و بدون استخدام القوة إلا في حالة الدفاع عن النفس. 759 01:12:17,267 --> 01:12:21,188 لا أريد بعض pavliha في الغباء السترة تنزف في جميع أنحاء الطريق. 760 01:12:33,785 --> 01:12:36,779 هناك مدنيون يحملون أسلحة. جميع الوحدات قريبة 761 01:12:36,815 --> 01:12:39,362 برودواي وتورانس يرجى الاتصال. 762 01:12:39,398 --> 01:12:42,482 <ط>أكرر: هناك مدنيون يحملون أسلحة. 763 01:12:47,425 --> 01:12:49,490 مهلا، أنت! قف! 764 01:12:52,347 --> 01:12:56,101 قف! يخرج! رميها بعيدا! 765 01:12:56,601 --> 01:12:59,834 هل أنت مرتبك؟ أنت تعرف كم دفعت مقابل هذا السلاح؟ 766 01:13:00,314 --> 01:13:03,609 انه يحب هذا الرجل. تعال! 767 01:14:33,707 --> 01:14:35,626 يا إلاهي. هاري؟ 768 01:14:48,599 --> 01:14:51,539 هاري، هل أنت مكسور؟ أين أنت 769 01:14:53,396 --> 01:14:54,709 هاري. 770 01:14:56,107 --> 01:14:59,214 الحمد لله أنك بخير. إهدأ. 771 01:15:01,738 --> 01:15:03,782 ابق هناك. 772 01:15:04,741 --> 01:15:06,597 .لا تتحرك 773 01:15:22,928 --> 01:15:24,992 انتظر هناك، هاري. 774 01:15:35,400 --> 01:15:38,236 دعنا نذهب بعد شاحنات القمامة. 775 01:17:04,247 --> 01:17:07,312 هاري، انزل. 776 01:17:09,544 --> 01:17:12,172 بسرعة. من هنا. 777 01:17:31,777 --> 01:17:33,737 لقد نجحنا. 778 01:17:51,757 --> 01:17:52,883 نانسي. 779 01:17:54,760 --> 01:17:55,719 قلب. 780 01:17:58,556 --> 01:18:00,454 انظر من هنا. 781 01:18:05,814 --> 01:18:07,232 هاري؟ 782 01:18:08,734 --> 01:18:10,027 هاري! 783 01:18:11,862 --> 01:18:13,155 هاري. 784 01:18:18,619 --> 01:18:21,956 كنت أعرف أنه كان أنت. على لقد شممت رائحتك على الدرج. 785 01:18:22,040 --> 01:18:27,129 دعونا نحتفل. - دعونا نلتقط صورة. انا ذاهب للحصول على الكاميرا الخاصة بي. 786 01:18:27,296 --> 01:18:28,860 إرني، لا! 787 01:18:41,227 --> 01:18:42,521 هاري, 788 01:18:43,814 --> 01:18:45,461 أنا رجل. 789 01:18:46,650 --> 01:18:48,548 لقد ارتكبت خطأ 790 01:18:49,028 --> 01:18:50,988 وقال لي 791 01:18:51,363 --> 01:18:54,158 أتي، وقال انه لا يفهمك. 792 01:18:59,789 --> 01:19:02,230 أعرف ما سوف يفهمه. 793 01:19:02,292 --> 01:19:04,419 إرني، ساعدني. 794 01:19:20,145 --> 01:19:24,274 جورج؟ ماذا سنفعل؟ انتهيت من هاري؟ 795 01:19:25,192 --> 01:19:27,736 أهم الأشياء أولاً. 796 01:19:33,326 --> 01:19:37,893 هل لديك قطة؟ -لا. - إذن فهي لعبة شعر. 797 01:19:58,604 --> 01:20:02,024 هل أنت أصم تماما؟ قلت: "أخرجني الآن." 798 01:20:02,066 --> 01:20:03,984 "غدًا فات الأوان بالفعل!" 799 01:20:04,276 --> 01:20:05,277 جيروم، 800 01:20:07,905 --> 01:20:10,158 جيروم، أعرف أين هو. 801 01:20:10,700 --> 01:20:13,161 ماذا بحق الجحيم هو يفكر؟ أنني كنت أعمل منذ 25 عامًا؟ 802 01:20:13,244 --> 01:20:15,831 له. نعم ساسكواتش. 803 01:20:16,248 --> 01:20:20,190 جيروم، هذه المرة مختلفة. لدي عنوانه. 804 01:20:20,920 --> 01:20:22,233 مجنون؟ 805 01:20:22,463 --> 01:20:25,537 إذا بقيت هنا لساعة واحدة فقط، سأريكم كم أنا مجنون. 806 01:20:25,574 --> 01:20:27,698 انتهى الوقت. 807 01:20:27,927 --> 01:20:33,391 جيروم، عليه أن يفعل ذلك على الفور لفعل شيء ما. 808 01:20:34,768 --> 01:20:38,605 لا بد لي من الرد على الهاتف. - أحتاج للتحدث مع شخص ما. 809 01:20:38,647 --> 01:20:43,402 لم يعجبني حمام السباحة وكل ذلك يمكنك ذلك. العشب لا يساعد. 810 01:20:43,444 --> 01:20:48,199 وأخيراً قال إنه مجنون طار كوندور والقرف فيه. 811 01:20:51,828 --> 01:20:52,829 مرحبًا؟ 812 01:20:54,331 --> 01:20:56,125 مرحبًا. 813 01:20:56,709 --> 01:21:01,547 لقد رأيتك على شاشة التلفزيون الليلة الماضية ونحن بحاجة للحديث. 814 01:21:02,507 --> 01:21:04,092 من هذا؟ - كلمات لك: 815 01:21:04,133 --> 01:21:06,219 حقائق مهمة، والتي يمكن أن تمنع 816 01:21:06,302 --> 01:21:08,597 نهاية غير ضرورية وحزينة جزرة كبيرة. 817 01:21:08,638 --> 01:21:10,474 ماذا يقصدون 818 01:21:11,642 --> 01:21:14,937 نانسي، هذا رايتوود. دكتور. رايتوود؟ - نعم. كيف حالك 819 01:21:14,979 --> 01:21:16,981 حسنًا - هل يمكننا أن نلتقي في مكان ما؟ 820 01:21:17,022 --> 01:21:19,984 بالتأكيد، في أي وقت. الآن، بعد الظهر. 821 01:21:20,568 --> 01:21:21,778 لذا... 822 01:21:24,823 --> 01:21:26,825 تعال إلى المنزل. 823 01:21:27,200 --> 01:21:29,077 ماذا عن العشاء؟ 824 01:21:29,244 --> 01:21:32,091 مرحبا، هل أنت هناك بعد؟ - آسف، الاتصال سيء. 825 01:21:32,122 --> 01:21:34,458 أنت قريب من الفهرس، أليس كذلك؟ 826 01:21:34,583 --> 01:21:38,296 خذ I-5 إلى المدينة. نحن في مقاطعة والينجفورد. 827 01:21:42,342 --> 01:21:44,886 جورج؟ ماذا يفعل �؟ 828 01:21:59,277 --> 01:22:00,320 أنت؟ 829 01:22:01,654 --> 01:22:04,449 أنا كذلك والاس رايتوود. 830 01:22:06,535 --> 01:22:10,059 دكتور. رايتوود. - هل يمكنني الدخول؟ 831 01:22:10,539 --> 01:22:15,503 نعم بالطبع. نانسي، هذا هو د. رايتوود. 832 01:22:15,539 --> 01:22:18,715 وهو مدير المتحف في عيد الفصح. 833 01:22:19,007 --> 01:22:22,594 سعيد بلقائك. - نفس الشيء. شكرًا لك. 834 01:22:22,802 --> 01:22:24,826 إنهم رائعون. 835 01:22:24,888 --> 01:22:27,725 هذا بيتنا سارة. - مرحبًا. 836 01:22:27,891 --> 01:22:31,020 وهذا هو ابننا إرنست. 837 01:22:31,062 --> 01:22:32,146 مرحبًا. 838 01:22:32,229 --> 01:22:34,273 هذا هو د. رايتوود. 839 01:22:34,357 --> 01:22:36,317 شيء ما يحدث... 840 01:22:39,446 --> 01:22:43,825 لطيف. - إنه العشاء. - خباز. 841 01:22:45,494 --> 01:22:48,038 أمي، أين الخباز؟ 842 01:22:48,163 --> 01:22:51,334 سأحضره. - الخباز... 843 01:22:51,370 --> 01:22:55,797 تقع في المياه الضحلة كهف في الفناء. 844 01:23:01,303 --> 01:23:04,452 يمين. إنه كذلك بالفعل أشياء أخرى كثيرة. 845 01:23:08,769 --> 01:23:11,355 هل أنت نباتي؟ 846 01:23:12,649 --> 01:23:15,568 البعض منكم. ذلك يعتمد على الضيف. 847 01:23:35,841 --> 01:23:39,803 كما تعلم، أنا والدك زار المتحف مؤخرا. 848 01:23:39,887 --> 01:23:46,102 اعجبني أكثر. ماذا سأقول الآن، يمكن أن ينقذ حياته. 849 01:23:47,270 --> 01:23:48,980 لا أفهم. 850 01:23:49,022 --> 01:23:52,609 عملت عندما كنت صغيرا كعالم في المختبر. 851 01:23:52,651 --> 01:23:54,611 الحياة كان رائعا. 852 01:23:54,694 --> 01:23:58,198 ثم حدث ذلك قبل 50 عاما حدث شيء ما أثناء الصيد 853 01:23:58,282 --> 01:24:00,784 الذي يأخذ أنفاسك بعيدا. 854 01:24:01,494 --> 01:24:05,175 ذهبت إلى الممر في الغابة. سمعت حفيفًا خلفي. 855 01:24:05,206 --> 01:24:08,835 ثم شممت رائحة شيء ما مما جعل عيني الماء 856 01:24:08,918 --> 01:24:11,421 امتلأت الرئتين مع الدخان. 857 01:24:11,630 --> 01:24:15,571 عندما التفت، هربت رأى شيئا فروي. 858 01:24:16,093 --> 01:24:19,054 وكانت هناك آثار أقدام على الأرض. 859 01:24:19,555 --> 01:24:22,329 خطوات كبيرة. 860 01:24:23,392 --> 01:24:27,021 منذ ذلك الحين لقد طردت. 861 01:24:27,105 --> 01:24:30,066 أنا هنا طوال الوقت فقط أبحث عن هذا الوحش. 862 01:24:30,150 --> 01:24:32,486 وحتى ذلك الحين، عندما لم يكن هناك وقت. 863 01:24:32,736 --> 01:24:36,115 هكذا خسرت العمل والأصدقاء. 864 01:24:36,824 --> 01:24:40,953 سعيد. -أنا لا أقول ذلك، لجعل الأطفال يبكون 865 01:24:40,995 --> 01:24:43,164 أو ماذا تفعل يا عزيزي. 866 01:24:43,581 --> 01:24:48,461 أنا أقول هذا لاهتمامكم لن أرتكب نفس الخطأ. 867 01:24:49,880 --> 01:24:52,132 وأنا أقدر ما تقوله، د. رايتوود، 868 01:24:52,216 --> 01:24:54,426 لكنه بينك وبين قصتي فرق كبير. 869 01:24:54,510 --> 01:24:57,680 ليست كبيرة كما تظن. - وربما أكبر. 870 01:24:57,722 --> 01:25:00,349 لا، لا. لا تقنع أنفسهم. 871 01:25:04,270 --> 01:25:07,732 أتذكر ما قلته لي عندما أتيت إلى متجري. 872 01:25:07,774 --> 01:25:11,695 عيد الفصح يمكن أن يعيش معنا. سوف نتحمل المسؤولية. 873 01:25:12,404 --> 01:25:17,159 تخيل ما يمكنك القيام به هل يعمل عيد الفصح في المنزل؟ 874 01:25:18,286 --> 01:25:20,276 أستطيع أن أكون أنت. 875 01:25:20,313 --> 01:25:22,269 أنتم أناس طيبون. 876 01:25:23,208 --> 01:25:26,210 سأقول هذا مرة واحدة فقط، بكلمات بسيطة 877 01:25:26,246 --> 01:25:29,923 وأتمنى من الله أنك سوف تستمع لي. 878 01:25:30,048 --> 01:25:33,052 رجل ثلج البغيض غير موجود. 879 01:25:33,135 --> 01:25:37,995 ساسكواتش غير موجود. لا يوجد شيء اسمه قدم كبيرة. 880 01:25:44,523 --> 01:25:46,754 هل فاتني شيء؟ 881 01:25:59,664 --> 01:26:02,959 يا إلهي! 882 01:26:03,210 --> 01:26:06,401 دكتور. رايتوود، قل مرحباً لهاري. 883 01:26:10,968 --> 01:26:12,261 هاري؟ 884 01:26:29,697 --> 01:26:31,449 لا شيء خاص؟ 885 01:26:31,532 --> 01:26:36,454 هذا هو مدى ذكائه. جورج علمه كيفية الجلوس. 886 01:26:36,663 --> 01:26:37,977 اجلس؟ 887 01:26:48,676 --> 01:26:51,429 لم نفعل ذلك بعد انتهى تماما. 888 01:26:52,764 --> 01:26:54,599 هل أنت كسول؟ 889 01:27:02,274 --> 01:27:06,216 العيش معك؟ - مؤقتا. 890 01:27:31,264 --> 01:27:32,432 لذا؟ 891 01:27:33,183 --> 01:27:37,437 إذا حصلت على إذن، أستطيع أنا أخرجه في المساء. 892 01:27:37,604 --> 01:27:40,065 نحو المساء؟ -أنا في حاجة إليها سبب وجيه لعنة. 893 01:27:40,107 --> 01:27:44,403 في سبيل الله، عن الصيد هناك حديث عن ساسكواتش. 894 01:27:45,029 --> 01:27:47,573 سيكون هذا هو الحال خففت حقا القاضي. 895 01:27:48,116 --> 01:27:50,702 انها ليست هناك العالم لهاري. 896 01:27:50,785 --> 01:27:54,602 وكأننا أصبحنا أعداء إلى أي شيء يثير الدهشة. 897 01:27:54,665 --> 01:27:58,043 وحتى الهراء العلمي لقد طعنته وحثته 898 01:27:58,085 --> 01:28:02,110 حتى كره كل شيء ما رآه، بما في ذلك نحن. 899 01:28:02,256 --> 01:28:05,969 الجواب الصحيح هو مكان آمن فقط، حيث لن يجده حتى لافلور. 900 01:28:06,010 --> 01:28:09,764 ربما أعرف مكانًا كهذا، لكن لن نتمكن من العثور عليه في الليل. 901 01:28:09,806 --> 01:28:13,685 سوف تساعدنا. - بكل الطرق الممكنة. 902 01:28:14,019 --> 01:28:17,439 رائع. اذهب بعيدا سنكون على حق في الصباح. 903 01:28:17,481 --> 01:28:20,307 سوف أوقظ الطفل في وقت مبكر جدًا. كلاهما يريد الذهاب أيضًا. 904 01:28:20,344 --> 01:28:24,426 سنقضي اليوم كله في هذا. في اليوم الأخير مع هاري. 905 01:28:29,369 --> 01:28:33,081 انه مضحك جدا. لقد كانت ليلة جيدة. 906 01:28:33,123 --> 01:28:36,252 أنا لا أعرف ذلك متى سيعود 907 01:28:54,563 --> 01:28:56,732 الآن احصل على قسط من النوم. 908 01:29:30,185 --> 01:29:33,481 أين كنت بحق الجحيم؟ - لم أفعل يمكن أن تفعله. -لا تقلق. 909 01:29:33,522 --> 01:29:35,942 لن يسمحوا لأحد بالدخول انتهاء الإجراءات بسبب الأسلحة، 910 01:29:35,983 --> 01:29:38,069 هناك العديد من الأسلحة. 911 01:29:38,736 --> 01:29:41,306 هل يجب عليه أن يغتسل؟ - أن يغسل غطائي؟ 912 01:29:41,342 --> 01:29:45,118 مهلا، أعطني أغراضي. - عندما أكون مستعدا، يا صديقي. 913 01:29:45,160 --> 01:29:47,788 عندما أكون جاهزًا يا صديقي. جيروم، افعل شيئًا. 914 01:29:47,871 --> 01:29:49,853 ما هي العلامة الخاصة بك؟ 915 01:29:51,834 --> 01:29:53,294 كيمتشي! 916 01:29:53,878 --> 01:29:56,506 كيمتشي! 917 01:29:58,216 --> 01:30:01,553 اسمي كيم لي، ولكن ليس الكيمتشي. 918 01:30:01,595 --> 01:30:05,578 لقد قتلتهم. - أوه لا. 919 01:30:06,350 --> 01:30:09,603 أين الألغام الأطفال الثمينة؟ 920 01:30:26,580 --> 01:30:27,832 شكرًا لك. 921 01:30:30,585 --> 01:30:34,047 هل سيسامحني يا هاري؟ 922 01:30:50,648 --> 01:30:54,361 سأريهم لإيرين. إنها تحب الأيدي. 923 01:31:06,874 --> 01:31:10,222 الأحلام سوف تتحقق لو استطعنا الاحتفاظ به. 924 01:31:10,253 --> 01:31:13,006 هل تعلم ماذا يقولون: 925 01:31:13,340 --> 01:31:16,478 أفضل الأشياء في الحياة يجب أن تكون مجانية. 926 01:31:16,510 --> 01:31:21,244 ابق هناك يا سيدي. ماذا فعلت بيدي؟ 927 01:31:22,475 --> 01:31:25,415 لا تفكر في ذلك حتى! 928 01:31:25,686 --> 01:31:29,274 خطوة واحدة خاطئة، وأنت سأقوم بتقليم مزرعتك 929 01:31:29,315 --> 01:31:32,089 سوف أضربك في مهدها! 930 01:31:34,863 --> 01:31:36,386 يا إلاهي! 931 01:31:47,794 --> 01:31:50,505 ادفعه. أسرع يا أبي. 932 01:31:57,680 --> 01:31:59,452 جورج، أنت تقود. 933 01:32:08,692 --> 01:32:11,737 هذا ليس عادلا. ينبغي أن يكون لي. 934 01:32:15,115 --> 01:32:16,617 عليك اللعنة! 935 01:32:44,981 --> 01:32:46,875 لافلور! -ماذا؟ 936 01:32:46,912 --> 01:32:50,279 بسيارتنا انه يطاردنا. 937 01:32:53,073 --> 01:32:55,347 لقد سرق سيارتي. 938 01:33:00,331 --> 01:33:03,481 عزيزي الله رؤية هذه الحركة. 939 01:33:19,227 --> 01:33:20,541 عليك اللعنة! 940 01:33:27,111 --> 01:33:28,404 رجال الشرطة! 941 01:33:29,029 --> 01:33:31,324 تصرف بشكل طبيعي. 942 01:33:38,581 --> 01:33:40,438 انها بالفعل هنا. 943 01:33:43,462 --> 01:33:46,715 انظر ماذا يفعل مع تلويني. 944 01:33:47,049 --> 01:33:49,343 قريبا لنا سوف اللحاق، ATI. 945 01:34:10,491 --> 01:34:12,118 جورج، يمكنك القيادة بشكل أسرع؟ 946 01:34:12,160 --> 01:34:14,913 أحسنت يا أمي. -هذا الأحمق هو التاريخ. 947 01:34:14,996 --> 01:34:18,917 لا تكن طفلا. انه جيد جدا في ذلك. 948 01:34:45,029 --> 01:34:46,969 أنا دائما أرتكب الأخطاء. 949 01:35:12,392 --> 01:35:14,853 بسرعة. أنا مستيقظ، جورج. 950 01:35:21,569 --> 01:35:22,966 سريع! 951 01:35:37,253 --> 01:35:40,214 اسرع وداعا جورج. 952 01:35:43,343 --> 01:35:46,534 يجب أن أعود إلى هناك حيث تنتمي. 953 01:35:47,722 --> 01:35:49,683 اذهب الآن. 954 01:35:50,600 --> 01:35:52,519 إنه لافلور! 955 01:35:53,729 --> 01:35:56,023 هاري، عليه أن يذهب. 956 01:35:56,607 --> 01:35:57,858 لافلور! 957 01:35:59,026 --> 01:36:02,196 اسرع من فضلك لم يعد هناك وقت. 958 01:36:02,238 --> 01:36:04,449 لا تقلق علينا. 959 01:36:04,824 --> 01:36:06,993 سنكون بخير. 960 01:36:19,841 --> 01:36:21,739 تنحى! 961 01:36:21,822 --> 01:36:24,825 لا يرى أننا لا نريدك بعد الآن؟ 962 01:36:25,138 --> 01:36:28,663 لماذا لا يريد العودة من أين أتيت؟ 963 01:36:31,437 --> 01:36:33,919 اتركونا وشأننا. 964 01:36:44,451 --> 01:36:45,869 يذهب. 965 01:36:48,122 --> 01:36:49,540 يذهب! 966 01:37:08,102 --> 01:37:10,333 وداعا يا صديق. 967 01:37:12,189 --> 01:37:14,630 لا حاجة للبكاء. 968 01:37:16,361 --> 01:37:18,863 لن نراه مرة أخرى انظر، أليس كذلك؟ 969 01:37:19,364 --> 01:37:23,327 بالطبع سنفعل. فقط بعد وسوف نتبع خطاه. 970 01:37:24,620 --> 01:37:26,518 درجات. 971 01:38:03,016 --> 01:38:06,436 دعونا ننتشر. أيا كان، لإلهائه. 972 01:39:01,392 --> 01:39:03,665 إنه قطيع دموي. 973 01:39:25,668 --> 01:39:27,045 أوه لا! 974 01:41:31,973 --> 01:41:33,349 هاري! 975 01:41:36,812 --> 01:41:39,690 أغنية Dear God. هاري، لا! 976 01:41:44,820 --> 01:41:47,572 استمع لي. أنت مخطئ. 977 01:41:47,678 --> 01:41:50,493 كنت مثلك تماما. كدت أن أقتله أيضًا. 978 01:41:50,577 --> 01:41:52,996 لكن ذلك سيكون جريمة قتل. لم يعش. 979 01:41:53,038 --> 01:41:56,208 إنه صديقنا. - في سبيل الله هل لك يا جاك أن تفتح عينيك؟ 980 01:41:56,291 --> 01:42:00,587 هل أنت مرتبك؟ هل تعتقد أنني سأتوقف؟ 981 01:42:00,671 --> 01:42:03,257 سوف أقتله! - لن يقتله! 982 01:42:03,340 --> 01:42:05,968 وقال انه لن يضر ذلك! لن اسمح لك! -جورج! 983 01:42:06,052 --> 01:42:08,575 جورج! - سأقتلك أولا! 984 01:42:26,199 --> 01:42:28,389 لا تدع ذلك يقتلني. 985 01:42:28,952 --> 01:42:32,330 من فضلك لا تعطيه له. 986 01:42:33,457 --> 01:42:37,711 من فضلك لا تعطيه لقتلي. 987 01:43:09,121 --> 01:43:10,205 انا... 988 01:43:11,623 --> 01:43:12,750 لا... 989 01:43:15,085 --> 01:43:17,797 جاك لافلور، يجتمع هاري 990 01:43:19,215 --> 01:43:21,217 هاري هندرسون. 991 01:43:42,532 --> 01:43:44,910 مشاعر غريبة, ماذا يا دحتار؟ 992 01:43:45,118 --> 01:43:47,204 ما الذي تتحدث عنه؟ 993 01:43:48,288 --> 01:43:50,541 انتهى. - النهاية؟ 994 01:43:50,791 --> 01:43:53,273 لقد بدأت بالفعل. 995 01:43:53,627 --> 01:43:56,970 جوكو، هذا القلب القديم لسنوات لم ينكسر بهذه القوة. 996 01:43:57,006 --> 01:43:59,853 إنه مثل أن تكون في الجنة مع القدمين لا تزال على الأرض. 997 01:43:59,884 --> 01:44:03,826 وسوف نمنح ذلك مع صديق قديم واحد. 998 01:44:25,913 --> 01:44:27,560 وداعا هاري. 999 01:44:29,166 --> 01:44:31,273 دعونا ندعه يذهب. 1000 01:44:40,512 --> 01:44:42,055 هاري... 1001 01:44:54,652 --> 01:44:57,489 لم تتح لي الفرصة بعد لأشكرك. 1002 01:44:59,866 --> 01:45:03,537 لا أعتقد أنه سيعرف أبدًا كم كنت تعني بالنسبة لنا. 1003 01:45:18,553 --> 01:45:21,098 اعتني بنفسك، حسنًا؟ 1004 01:45:23,225 --> 01:45:24,727 يمين. 1005 01:45:30,233 --> 01:45:33,361 الاثنين ديو. هل يتحدثون؟ 1006 01:46:23,791 --> 01:46:27,837 ماذا عنك يا جوكو؟ - لا أعرف. 1007 01:46:29,631 --> 01:46:31,758 بحيرة لوخ نيس هنا. 1008 01:46:42,139 --> 01:46:49,882 ترجمة: إيدنبا 1009 01:46:50,305 --> 01:46:56,549 ادعمنا وكن عضو VIP وتخلص من جميع الإعلانات من